Julien Clerc - La Petite Sorciere Malade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Petite Sorciere Malade» из альбома «Julien Clerc (Premier Album) (.)» группы Julien Clerc.
Текст песни
La petite sorcire malade Traverse le marcage Avec son balai bris la main Les petits oiseaux sauvages Lui servent de petits pages Et la conduisent l-bas Vers le ruisseau Comme toi dans sa main Elle conserve son chagrin Qui fleurit comme un chardon De bl noir, noir Un braconnier me rapporte De petites btes mortes Qui ressemblent mon amour Mon amour Elles ont du plomb dans les ailes Dans les flancs et la cervelle Leur sang frais tache la nuit Toute la nuit Comme toi loin de moi Elles ont dsormais trop froid Elles ont dsormais trop froid Pour sourire pour sourire La petite sorcire est morte On a clou sur sa porte Quatre grands papillons bleus Et muets Le mme deuil sur ta porte Comme le courant m’emporte Vers de grands sables mouvants Trop mouvants Et pour toi dans ma vie Jaillissent des feux follets Jaillissent des feux follets Dans mes nuits Dans mes nuits Dans ma vie.
Перевод песни
Маленькая больная ведьма Пройдите через границу С его сломанной щеткой рука Маленькие дикие птицы Они служат небольшими страницами И приведи ее туда К ручью Как ты в его руке Она держит свое горе Цветение как чертополох От черного, черного Браконьер возвращает меня обратно Маленькие мертвые ящики Кто похож на мою любовь Моя любовь Они провели в крыльях Во флангах и мозге Их свежее пятно крови ночью Все Ночь Как ты от меня Они теперь слишком холодные Они теперь слишком холодные Улыбка улыбки Маленькая ведьма умерла Мы прибиваем к двери Четыре большие голубые бабочки и немой Тот же траур на твоей двери Поскольку текущий принимает меня На большие большие пески Слишком смещение И для вас в моей жизни Светящиеся волны Светящиеся волны В мои ночи В мои ночи В моей жизни.