Julien Clerc - Fais Moi Une Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais Moi Une Place» из альбомов «Fans, je vous aime», «Triple Best Of», «Platinum Collection», «Fais Moi Une Place», «Aimer», «A Rendez Vous With Julien Clerc» и «Si On Chantait» группы Julien Clerc.
Текст песни
Fais-moi une place au fond d’ta bulle et si j’t’agace si j’suis trop nul je deviendrai tout ple, tout muet, tout p’tit pour q’tu m’oublies Fais-moi une place au fond d’ton coeur pour que j’t’embrasse Lorsque tu pleures je deviendrai tout fou, tout clown, gentil pour q’tu souries J’veux q’t’aies jamais mal q’t’aies jamais froid et tout m’est gal tout: part toi je t’aime Fais-moi une place dans ton av’nir pour que j’ressasse moins mes souv’nirs je s’rai jamais teint, hautain, lointain pour q’tu sois bien Fais-moi une place dans tes urgences dans tes audaces dans ta confiance je s’rai jamais distant, distrait, cruel pour q’tu sois belle J’veux pas q’tu t’ennuies j’veux pas q’t’aies peur j’voudrais q’tu oublies l’got du malheur je t’aime Une petite place ici, maint’nant car le temps passe pas d’gant je me ferai tout neuf, tout beau, tout a… pour tre toi
Перевод песни
Сделай мне место В нижней части вашего пузыря И если я обиделся Если я слишком плох Стану Все, все немые, все p'tit За q'tu забыл меня Сделай мне место В глубине души Мне поцеловать Когда вы плачете Стану Все сумасшедшие, все клоуны, красивые Для q'tu улыбок Я хочу, чтобы ты никогда не болел Q'a'aies никогда не холодно И все это мне все: часть тебя Я люблю тебя Сделай мне место В вашем av'nir Для меня Меньше моих souv'nirs Я никогда не буду Окрашенные, надменные, отдаленные Для того, чтобы быть хорошо Сделай мне место В ваших чрезвычайных ситуациях В твоей смелости В вашей уверенности Я никогда не буду Отдаленные, отвлеченные, жестокие Для q'tu быть хорошим Я не хочу q'tu t'ennuis Я не хочу бояться Я хотел бы забыть Вкус несчастья Я люблю тебя Небольшое место Здесь, сейчас Со временем Нет перчаток Я буду Совершенно новый, все красивое, все ... Быть вами