Julien Clerc - Cris, Tambours Et Masques De Guerre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cris, Tambours Et Masques De Guerre» из альбомов «Fans, je vous aime», «Danser/partir» и «Inédits 68-97» группы Julien Clerc.
Текст песни
Du plus profond de la terre, Retentissement des cris de guerre. Debout sur leurs triers, Tous les aigles noirs vont charger. De toutes ces tribus guerrires, De la premire la dernire, Nul ne m’arrachera de toi Par la ruse ou par le combat. Cris, tambours et masques de guerre Envahissent toute la terre. Tant que tu seras dans mes bras, Je ne tremblerai pas pour toi. Sur les montagnes et dans les plaines De toute la terre amricaine Nous promnerons notre amour Du premier jusqu’au dernier jour De toutes ces tribus guerrires, Tu es la princesse hritire. Nul ne t’arrachera de moi Par la ruse ou par le combat. Cris, tambours et masques de guerre Envahissent toute la terre. Tant que tu seras dans mes bras, Je ne tremblerai pas pour toi. Nous traverserons les plaines Don’t tu deviendras la reine Et nous franchirons les gus De tous les torrents dchans Et les soirs de lune pleine, Nous irons boire aux fontaines Que connaissent les sorciers, Les vieillards et les renards argents. Cris, tambours et masques de guerre Envahissent toute la terre. Tant que tu seras dans mes bras, Je ne tremblerai pas pour toi.
Перевод песни
Из глубин земли, Повторное открытие военных криков. Стоя на своих триарах, Все черные орлы будут заряжаться. Из всех этих воинственных племен, От первого до последнего, Никто не разорвет меня от тебя По лукавству или воюю. Крики, барабаны и маски войны Набегайте на всю землю. Пока вы в моих руках, Я не буду дрожать от тебя. На горах и равнинах Со всех американских земель Мы будем продвигать нашу любовь От первого до последнего дня Из всех этих воинственных племен, Ты сама принцесса. Никто тебя не разорвет По лукавству или воюю. Крики, барабаны и маски войны Набегайте на всю землю. Пока вы в моих руках, Я не буду дрожать от тебя. Мы пересечем равнины Не станете королевой И мы перейдем через gus Из всех торрентов dchans И в полнолуние, Мы поедем на фонтанах Что знают колдуны, Старики и лисицы. Крики, барабаны и маски войны Набегайте на всю землю. Пока вы в моих руках, Я не буду дрожать от тебя.