Julien Clerc - Berce Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Berce Moi» из альбома «Inédits 68-97» группы Julien Clerc.
Текст песни
Berce-moi Dans ton lit bleu. Berce-moi Et emporte-moi A l’ombre claire de ton sein, Dans le grand berceau de tes reins Et, jusqu’au petit matin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras. Je crie ma misère Et la vie entière Est une frontière Que tu ouvriras Et, dans la lumière, Si loin de la terre, C’est une prière Qui monte vers toi. Berce-moi Dans tes grands yeux bleus. Berce-moi. Eblouis-moi. A l’ombre claire de tes seins, Du soleil caché dans tes reins Au profond de ton lit sans fin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras.
Перевод песни
Berce меня В твоей синей постели. Berce меня И нести меня В тени вашей груди, В большой колыбели ваших почек И до раннего утра, Где угодно, Когда захочешь. Я кричу о моих страданиях И всю жизнь Является ли граница Что вы откроете И, в свете, До сих пор от земли, Это молитва Кто подходит к вам. Berce меня В твоих больших голубых глазах. Berce меня. Ослепленный меня. В ясной тени ваших грудей, Солнце скрыто в почках В глубине твоей постели, Где угодно, Когда захочешь.