Julien Clerc - Avoir Quinze Ans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avoir Quinze Ans» из альбома «Les Aventures À L'eau» группы Julien Clerc.
Текст песни
Avoir quinze ans Dans une ville de province Avoir quinze ans La rvolte qui grince Entre les dents Tu es n l’poque O les potes Sont des chanteurs de rock Et tu te jettes Sur leurs musiques Comme sur un bateau ivre Avoir quinze ans Et vouloir t’en aller Avoir quinze ans Et des fils barbels Entre tes rves Et ta ralit Comme Rimbaud, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Ton regard d’outremer Riv sur l’infini Comme Rimbaud, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Tourn vers les dserts, Dsert d’Abyssinie Avoir quinze ans Dans une ville de province Avoir quinze ans La rvolte qui grince Entre les dents Comme, comme Rimbaud, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Ton regard d’outremer Riv sur l’infini Comme Rimbaud, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Tourn vers les dserts, Dsert d’Abyssinie Tu voudrais vivre aussi Ta saison en enfer, en enfer Avoir quinze ans, avoir quinze ans, avoir quinze ans, avoir quinze ans.
Перевод песни
Пятнадцать лет В провинциальном городе Пятнадцать лет Пискничий бунт Между зубами Вы в возрасте О друзьях Являются рок-певцами И вы бросаете себя О своей музыке Как на пьяном лодке Пятнадцать лет И хочу пойти Пятнадцать лет И штанги Между вашими мечтами И ваша реальность Как Рембо, о, о, о, о, о, о, о, ваш взгляд за границу Рив на бесконечном Как Рембо, о, о, о, о, о, о, о, повернитесь к пустыням, Абиссинская пустыня Пятнадцать лет В провинциальном городе Пятнадцать лет Пискничий бунт Между зубами Например, как Рембо, о, о, о, о, о, о, о, ваш взгляд за границу Рив на бесконечном Как Рембо, о, о, о, о, о, о, о, повернитесь к пустыням, Абиссинская пустыня Вы бы хотели жить Ваш сезон в аду, в аду Для пятнадцати, чтобы быть пятнадцать, чтобы быть пятнадцать, чтобы быть пятнадцать.