Julien Clerc - Appel Urgent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Appel Urgent» из альбома «Les Aventures À L'eau» группы Julien Clerc.
Текст песни
Hey, hey, là-haut, réveille-toi hey, t’as plus beaucoup de voix t’es le roi de la corrida mais tes combats Ça nous laisse froid hey, l’illustre inconnu hey, j’ai bien trop couru tes matchs tes balles, tes buts Ça m’amuse plus et dire que j’y ai cru moi je voulais amour, douceur et harmonie c’est tout le contraire ici haine, violence et bruit hey, là-haut, tu m’entends je décroche, je suis pas content ton espace-temps je suis mal dedans moi je voulais chansons soleil, caresses, belle vie y a rien de tout ça ici coups, douleurs et cris descends une fois de ton piédestal change toute l’histoire fais que ça finisse moins mal réinvente tout: l'écrit, l’oral avant que je cale hey, là-haut, réveille-toi hey, faut donner de la voix hey, vise les poux, les rats hey, c’est pas mon climat hey, là-haut, réveille-toi (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Эй, эй, там, проснись Эй, у тебя больше голосов Ты король бой быков Но ваши бои Это оставляет нас холодными Эй, прославленное неизвестное Эй, я слишком много бежал Ваши матчи Ваши мячи, ваши цели Мне это нравится больше И скажите, что я верил Я хотел любви, сладости и гармонии Здесь совершенно наоборот Ненависть, насилие и шум Эй, там, ты меня слышишь Я подбираю, я не доволен Ваше пространство-время Я в этом плохой Мне нужны солнечные песни, ласки, красивая жизнь Здесь ничего нет Удар, боли и крики Спуститесь один раз с пьедестала Изменяет всю историю Сделать это хуже Восстанавливает все: писать, говорить Прежде чем я Эй, там, проснись Эй, дайте голос Эй, цели вшей, крыс Эй, это не мой климат Эй, там, проснись (Спасибо Дандану за эту лирику)