Julien Clerc - Amis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amis» из альбомов «Platinum Collection» и «A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est» группы Julien Clerc.
Текст песни
Les mmes matins d’hiver, les mmes yeux mal ouverts Les mmes matresses Les mmes genoux griffs pour se trouver l’arrive, la mme matresse On se rptait sans cesse Amis, amis, contre tous les coups du sort de la journe, on sera deux Amis, amis, la vie comme la mort, plus emmls que nos cheveux Quand trop vite on a grandi, on se retrouve transi loin des jeux de bille Sous nos boutons de malheur se torturer le coeur pour la mme fille Est-ce assez pour qu’on oublie? Amis, amis, on a le sens de l’humour quand sont trop lourds ces chagrins-l Amis, amis, la vie comme l’amour, chacun son tour les portera Tant d’histoires partages, de coups de coeur changs d’amour et d’insulte Pour ne pas s’apercevoir qu’on est dix ans sans se voir dans tout ce tumulte Pour se retrouver adulte Amis, amis, on n’a plus rien se dire, on a fini par arriver Amis, amis, doucement devenir deux abrutis, deux trangers.
Перевод песни
То же самое зимнее утро, те же слабо открытые глаза Те же матрасы Те же колени жужжит, чтобы найти приезд, та же самая любовница Мы продолжали повторяться Друзья, друзья, против всех ударов судьбы дня, мы будем двумя Друзья, друзья, жизнь как смерть, больше emmls, чем наши волосы Когда мы слишком быстро выросли, мы оказались в стороне от игр с мячом Под нашими путями несчастья мучают сердце той же девушке Достаточно ли этого для нас, чтобы забыть? Друзья, друзья, у нас есть чувство юмора, когда эти печали слишком тяжелые Друзья, друзья, жизнь как любовь, каждый поворот будет носить их Так много общих историй, любовных историй и оскорблений Чтобы не заметить, что мы десять лет, не видя себя во всем этом буйстве Быть взрослым Друзья, друзья, нам больше нечего сказать, мы закончили тем, что пришли Друзья, друзья, мягко становятся двумя придурками, двумя незнакомцами.