Julien Clerc - A Son Cou, À Ses Genoux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Son Cou, À Ses Genoux» из альбома «Femmes, indiscrétion, blasphème» группы Julien Clerc.
Текст песни
J’aim' pas ses manières Ni son caractère J’aim' pas ses colères J’aim' pas ce qu’ell' danse J’aim' pas ce qu’ell' pense J’aim' pas sa violence Je suis fou qu’est-ce que j’fous A son cou à ses g’noux-ou-oux J’suis jaloux comme un loup Je n’suis plus rien du tou-ou-out J’bois pas ce qu’elle boit J’crois pas ce qu’elle croit J’vois pas ce qu’ell’voit J’aim' pas qu’ell' me siffle J’aim' pas quand ell' griffe J’aim' pas qu’ell' me sniffe Je suis fou qu’est-c'que j’fous À son cou à ses g’noux-ou-oux J’suis jaloux comm’un loup Je n’suis plus rien du tout Je m’endors sur son cœur Je m’réveill' sur son corps Comme sur un trésor Comm’si c'était de l’o-o-or O-o-o-or O-o-or J’aim' pas ses copains J’aim' pas ses bouquins J’ai mordu son chien J’aim' pas ses discours Ni ses calembours C’est pas mon humour J’aim' pas ses chansons J’aim' pas ses façons Ses jeux de garçon J’aim' pas ses coutumes J’aim' pas ses costumes J’aim' pas comme ell' fume J’aim' pas ses trois sœurs J’aim' pas son coiffeur Ni ses jeans à fleurs J’aim' pas ce qu’ell' danse… J’bois pas ce qu’ell' boit… J’aim' pas qu’ell' me siffle…
Перевод песни
Мне не нравятся его манеры. Ни его характер Мне не нравятся его гневы. Мне не нравится, что она танцует. Мне не нравится, что думает Элл. Мне не нравится его насилие. Я сумасшедший, что я делаю На шее у его г'ну-у-ух Я ревную, как волк. Я больше ничего. Я не пью то, что она пьет. Я не верю тому, во что она верит. Я не вижу, что она видит. Мне не нравится, что она меня свистит. Мне не нравится, когда Элл коготь Мне не нравится, что она меня нюхает. Я с ума сошел, что я с ума На шее у его г'ну-у-ух Я ревную, как волк. Я больше ничего Я засыпаю на его сердце. Я просыпаюсь' на ее теле Как на клад Как если бы это было О-О-ор О-О-О-ор О-О-ор Мне не нравятся его друзья. Мне не нравятся его книги. Я укусила его собаку. Мне не нравятся его речи. Ни его каламбуры Это не мой юмор. Мне не нравятся его песни Я люблю ' не его пути Его мальчик игры Мне не нравятся его обычаи. Мне не нравятся его костюмы. Мне не нравится, как Элл курит. Мне не нравятся его три сестры. Мне не нравится ее парикмахер. Ни его джинсы в цветочек Мне не нравится, что она танцует.… Я не пью то, что пьет она.… Мне не нравится, что она меня свистит.…