Julien Clerc - A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est» из альбома «A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est» группы Julien Clerc.
Текст песни
Ne m’dites pas qu'à ma place A mon âge et à l’heure qu’il est A l’heure du marchand de lait Je me lève et je la remplace Nous sommes d’un bois qui se tasse Attachés de plus en plus fort Quand elle bouge, je me tords Quand elle geint, mon rêve passe Dans les pays où elle s’endort Elle m’est chevillée au corps Il faudrait l’arracher d’abord Elle m’est chevillée au corps Plus loin encore Qu’elle s’en aille Un corps étranger de chaleur M’a fait au cœur Comme une entaille Ne m’dites pas qu'à ma place Il suffit de baisser les yeux Pour passer une nuit aux cieux D’autant plus que j’habite en face La brune verra dans ma glace Une trace de cheveux blonds La rousse verra sur mon front Une image qui se déplace Dans les pays où elle s’endort Elle est imprimée sur mon corps Il faudrait l’effacer d’abord Elle s’est ancrée dans mon corps Et, depuis lors Quand elle s'évade Comme elle vide toute l’eau Sous mon bateau Je suis en rade Ne m’dites pas qu'à ma place Le moindre vide se remplit De la première fille-pluie De la première ondée qui passe Laissez mon port à marée basse Et mon bateau bien amarré Je rêve d’un raz de marée Jeté sur les rives d’en face Dans les pays où elle s’endort Elle s’est ancrée dans mon port N’allez pas la noyer, de grâce De grâce
Перевод песни
Не говорите мне, что на моем месте В моем возрасте и в то время, когда он В час торговца молоком Я встаю и заменяю ее Мы из дерева, которое кружится Привязанные все сильнее и сильнее Когда она шевелится, я извиваюсь Когда она гейнт, мой сон проходит В странах, где она засыпает Она прижалась ко мне всем телом. Надо бы сначала его оторвать. Она прижалась ко мне всем телом. Дальше Пусть она уйдет. Инородное тело тепла Сделал меня в сердце Как зазубрина Не говорите мне, что на моем месте Просто опустите глаза Чтобы провести ночь на небесах Тем более что я живу напротив Брюнетка увидит в моем мороженом След светлых волос Рыжая увидит на моем лбу Изображение, которое движется В странах, где она засыпает Она отпечатана на моем теле Сначала надо его стереть. Она прижалась к моему телу. И с тех пор Когда она убегает Как она опустошает всю воду Под моей лодкой Я в рейде. Не говорите мне, что на моем месте Малейшая пустота заполняется От первой девушки-дождь От первой волны, которая проходит Оставьте мою гавань во время отлива И моя лодка хорошо пришвартованы Я мечтаю о приливной волне Брошенный на берегу напротив В странах, где она засыпает Она встала на якорь в моей гавани. Не топите ее, милости просим. Ради бога