Julien Clerc - 4 Heures Du Matin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «4 Heures Du Matin» из альбомов «Fans, je vous aime», «Platinum Collection» и «Des Jours Entiers À T'aimer» группы Julien Clerc.
Текст песни
Quatre heures du matin C’est l’instant le plus lourd Les portes sont fermées Les fenêtres sont vides Il faut faire son choix Elles arrivent les rides Il va bientôt faire jour Il fait déjà presque froid Et je veux te dédier Ma migraine, mon ennui Le début de ma haine Et le fond de mon orgie Quatre heures du matin C’est l’un des derniers verres Dans les ombres étranges Et les bouteilles vides Il va falloir sortir Dans cette rue humide Là où le vieux malaise Me fait presser le pas Quatre heures du matin Et quelque part là-bas Le soleil d’aube larmoie Je vais bientôt courir Et me jeter vers toi Je viens m’anéantir Me sourire dans tes bras
Перевод песни
В четыре часа утра Это самый тяжелый момент Двери закрыты Окна пусты Сделайте свой выбор Они приходят с морщинами Скоро Уже почти холодно И я хочу посвятить тебя Моя мигрень, моя скука Начало моей ненависти И дно моей оргии В четыре часа утра Это один из последних очков В странных тенях И пустые бутылки Мы должны будем выбраться На этой мокрой улице Где старое недомогание Заставляет меня нажимать В четыре часа утра И где-то там Рассветное солнце Я скоро забегу И брось меня к тебе Я пришел, чтобы уничтожить себя Улыбка в руках