Julie Zenatti - Si je m'en sors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si je m'en sors» из альбома «Si Je M'En Sors» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Je suis le fruit d’une blessure Le souffle d’un trop long combat Dans le silence et sans injure J’ai grandi dans des draps de soie Je suis née sans éclaboussure Regardez-moi, rien ne se voit Je n’en serai jamais trop sure De vous a moi je ne sais pas Mais si je m’en sors Sans bleu au corps Etre normale pour etre bien Effacer quelques lignes de ma main Et si je m’en sors Je veux encore sentir la chaleur De ce beau matin, ensemble, alliés Contre un drole de destin Je ne connais pas le plus dur Je n’ai pas vraimentt de blessures Sans vous je n’existerais pas Sans vous je ne me connais pas De cette hisoire qui me touche C’est qu’il n’y a rien a regretter Quelques silences au fond de moi Y’a des silences et c’est comme ca Et si je m’en sors Un peu plus forte Etre normale pour etre bien Effacer quelques lignes de ma main Mais si je m’en sors Je veux encore sentir la chaleur De ce beau matin, ensemble, alliés Contre un drole de destin Drole de destin Et si je m’en sors, sans bleu au corps
Перевод песни
Я плод травмы Дыхание слишком продолжительной битвы В тишине и без травм Я вырос в шелковых листах Я родился без брызг Посмотри на меня, ничего не видно Я никогда не буду слишком уверен От вас ко мне я не знаю Но если я выйду Без синего цвета Быть нормальным, чтобы быть хорошим Удалите несколько строк из моей руки И если я выйду Я все еще хочу чувствовать теплоту Это прекрасное утро вместе, союзники Против смешной судьбы Я не знаю, что самое трудное У меня действительно нет травм Без тебя я бы не существовал Без тебя я не знаю себя Из этой истории, которая затрагивает меня Нечего жалеть Некоторое молчание внизу Там молчания, и это так. И если я выйду из этого Немного сильнее Быть нормальным, чтобы быть хорошим Удалите несколько строк из моей руки Но если я выйду Я все еще хочу чувствовать теплоту Это прекрасное утро вместе, союзники Против смешной судьбы Дрель судьбы И если я уйду, без синего тела