Julie Zenatti - L'Un Souffre, L'Autre S'Ennuie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Un Souffre, L'Autre S'Ennuie» из альбома «Plus De Diva» группы Julie Zenatti.
Текст песни
En scène Comme deux figurants Coeur défiguré Par la boxe du temps On aggrave nos peines De rêve sans talent On disperse nos graines Dans un décor blanc d’une vie en polystyrène On pars comme vole de la porcelaine On se crash de nos tandems L’un sourd et l’autre l’assomme On se plante et puis on s’aime On se démène On se démunie De l’autre côté du lit Deux monde se dégomment La tragédie D’une femme et d’un homme Dans la nuit l’un souffre l’autre s’ennuie On colle Plus très bien aux rôle De nos passions folles Il ne reste plus que de nous des camisoles On part On vrille ou en coups tordus On ne se redresse plus L’un charge l’autre s’englue Comme se trompent deux inconnus On se démène On se démunie De l’autre côté du lit Deux monde se dégomment La tragédie D’une femme et d’un homme Dans la nuit l’un souffre l’autre s’ennuie On se modère Puis on se maudit De l’autre côté du lit Où nos yeux plafonnent Deux abrutis chacun pour sa pomme Dans cette vie L’un souffre l’autre s’ennuie On se démène On se démunie De l’autre côté du lit Deux monde se dégomment La tragédie D’une femme et d’un homme Dans la nuit l’un souffre l’autre s’ennuie (Merci à Flavie pour cettes paroles)
Перевод песни
На этапе Как два дополнения Сердце обезображенное По боксу Усугубляя наши предложения Мечта без таланта Мы распространяем наши семена В белом декоре жизни полистирола Мы идем как украсть фарфор Мы разбиваем наши тандемы Один глухой, а другой выбивает его Мы съеживаемся, а потом любим друг друга Мы боремся Мы обездолены С другой стороны кровати Два мира распутываются трагедия Из женщины и мужчины Ночью один страдает от скуки связан Точнее, чтобы роль Из наших сумасшедших страстей Все, что осталось от нас, - это камзолы мы разделяем Крутки или крутки Мы не расправляем Один загружает другие англы Поскольку два неизвестных ошибаются Мы боремся Мы обездолены С другой стороны кровати Два мира распутываются трагедия Из женщины и мужчины Ночью один страдает от скуки Она умеряет Затем мы прокляли С другой стороны кровати Где наша крышка для глаз Два жопы каждый для своего яблока В этой жизни Один страдает от скуки Мы боремся Мы обездолены С другой стороны кровати Два мира распутываются трагедия Из женщины и мужчины Ночью один страдает от скуки (Спасибо Флави за эти слова)