Julie Zenatti - Fragile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fragile» из альбома «Fragile» группы Julie Zenatti.
Текст песни
On nous apprend de l'âge tendre A réagir à nous défendre Pour moins souffrir On nous apprend à être fort A résister au coup du sort Et à mentir Nous surmontons bien des tourments Mais il nous faut souvent du temps Pour en guérir On arrive à sauver la face A trouver chacun notre place Compter cœur c’est plus difficile On reste fragile Même le temps n’y peut rien changer D’autres larmes en nous sont cachées Mais pourquoi dites-moi faut-il Qu’on reste fragile? Pour un bonheur vite envolé Faudrait pouvoir un jour trouver La marche arrière Chacun de nous joue comme il peut La comédie des jours heureux A sa manière Nous avons beau rire et chanter Nous faisons tous la traversée En solitaire On arrive à sauver la face A trouver chacun notre place Compter cœur c’est plus difficile On reste fragile Même le temps n’y peut rien changer D’autres larmes en nous sont cachées Mais pourquoi dîtes-moi faut-il Qu’on reste fragile?
Перевод песни
Нас учат нежному возрасту В ответ на защиту нас Чтобы меньше страдать Нас учат быть сильными Противостоять удару судьбы И лгать Мы преодолеваем много мучений Но нам часто требуется время Чтобы вылечить Мы можем спасти лицо Найти каждому свое место Считать сердце сложнее Мы остаемся хрупкими Даже время не может ничего изменить Другие слезы в нас скрыты Но почему, скажите мне, это нужно Чтобы мы оставались хрупкими? За быстро улетевшее счастье Может быть, когда-нибудь удастся найти Задний ход Каждый из нас играет так, как может Комедия счастливых дней На свой лад Мы прекрасно смеемся и поем Мы все делаем переправу В одиночестве Мы можем спасти лицо Найти каждому свое место Считать сердце сложнее Мы остаемся хрупкими Даже время не может ничего изменить Другие слезы в нас скрыты Но зачем мне говорить Чтобы мы оставались хрупкими?