Julie Zenatti - Amnésie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amnésie» из альбома «La Boîte De Pandore» группы Julie Zenatti.
Текст песни
T’es sorti de ma mémoire Depuis 7 jours cette nuit T’as cassétous mes miroirs C’est 7 ans d’amnésie T’as pas respectél'idylle C’est 7 ans de sortilèges Tu m’as rendu plus fragile Prisonnière de tes pièges Même si le silence est d’or Reconnais au moins que t’as eu tort J’ai pas de regrets, pas de remords Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors Respecte ce que je suis C’est l’amnésie, c’est l’oubli Respecte ce que je suis C’est l’amnésie, c’est fini Respecte ce que je suis C’est l’amnésie, je t’oublie Respecte ce que je suis Je t’ai rayé, oubliéde ma vie J’ai perdu la clef des rêves C’est 7 ans de pleurs J’ai plus ton nom sur mes lèvres Va-t'en menteur C’est tentant les souvenirs C’est tentant d’y croire C’est tentant d’y revenir De réécrire notre histoire Même si le silence est d’or Reconnais au moins que t’as eu tort J’ai pas de regrets, pas de remords Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Перевод песни
Вы вышли из моей памяти 7 дней назад Сегодня вечером Вы нарушили мои зеркала Это 7 лет амнезии Вы не уважали идиллию Это 7 лет заклинаний Вы сделали меня более хрупкой Узник ваших ловушек Даже если тишина золотая Признайте, по крайней мере, что вы ошибались У меня нет сожалений, нет раскаяния Сегодня это вы, вы выходите Уважайте, что я Это амнезия, это забвение Уважайте, что я Это амнезия, все кончено Уважайте, что я Это амнезия, я тебя забываю Уважайте, что я Я поцарапал тебя, забыл свою жизнь Я потерял ключ от мечты Это 7 лет плача У меня больше твоего имени на моих губах Перейти к лгуну Это заманчивые воспоминания Заманчиво верить Заманчиво возвращаться Переписать нашу историю Даже если тишина золотая Признайте, по крайней мере, что вы ошибались У меня нет сожалений, нет раскаяния Сегодня это вы, вы выходите