Julie Pietri - Nouvelle vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nouvelle vie» из альбома «Live à l'olympia 1987» группы Julie Pietri.
Текст песни
J’ai suivi la voie d’un enfant du nouveau monde d’un enfant roi. Prisonnire de ses colres, l’amour n’est plus solitaire et j’en suis fire. C’est comme un voyage, un voyage qui commence avec toi, Un nouveau visage, un visage que je ne connais pas, vit en moi. Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien l’abri du mauvais sort. Nouvelle vie tu bats sans efforts, le cњur d’abord. Pap palaalaa! Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, brlant d’amour. Joue sur le destin, qui danse au bout de tes mains, tu viens de loin. Petit prince de mon toile, la tendresse animale, tu mets les voiles. Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares. Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l’Histoire, de l’espoir. Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien l’abri du mauvais sort. Nouvelle vie tu bats sans efforts, le cњur d’abord. Pap palaalaa! Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, brlant d’amour. Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares. Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l’Histoire, de l’espoir. Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien l’abri du mauvais sort. Nouvelle vie tu bats sans efforts, le cњur d’abord. Pap palaalaa! Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, brlant d’amour. Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Houooow! Haaa! Yeah! Tu es l’amour de ma vie! Aaaaaaah! Yeah! Wooooow! Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Heeein! Yeah! Tu es l’amour de ma vie! Aaaah! Yeah! Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Yeeeeeeeeeeeah!
Перевод песни
Я пошел по пути ребенка нового мира детского короля. Заключенный своего гнева, любовь больше не одинока, и я горжусь этим. Это как путешествие, путешествие, которое начинается с вас, В меня живет новое лицо, которое я не знаю. Новая жизнь, которую вы спите в моем теле, хорошо укрыться от невезения. Новая жизнь, которую вы бьете без усилий, сначала сердце. Папа палаала! У вас новая жизнь, в свете первого дня, сжигающей любовь. Играйте на судьбу, которая танцует в конце ваших рук, вы исходите из далекой. Маленький принц моей сети, животная нежность, вы клали паруса. Делайте, как лодки, лодки, которые бросают amares. Наденьте кожу, на кожу, аромат Истории, надежду. Новая жизнь, которую вы спите в моем теле, хорошо укрыться от невезения. Новая жизнь, которую вы бьете без усилий, сначала сердце. Папа палаала! У вас новая жизнь, в свете первого дня, сжигающей любовь. Делайте, как лодки, лодки, которые бросают Amares. Наденьте кожу, на кожу, аромат Истории, надежду. Новая жизнь, которую вы спите в моем теле, хорошо укрыться от невезения. Новая жизнь, которую вы бьете без усилий, сначала сердце. Папа палаала! У вас новая жизнь, в свете первого дня, сжигающей любовь. Новая жизнь, моя новая жизнь! Houooow! Хааа! Да! Ты любовь к моей жизни! Aaaaaaah! Да! Wooooow! Новая жизнь, моя новая жизнь! Heeein! Да! Вы любите мою жизнь! Aaaah! Да! Новая жизнь, моя новая жизнь! Yeeeeeeeeeeeah!