Julie Feeney - You Bring Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Bring Me Down» из альбома «13 Songs» группы Julie Feeney.
Текст песни
I don’t know who I want and I don’t know what I need I’m in a situation that I know I can’t read I’m h aving conversation but I can’t speak I know that I’m listening but nothing I hear. You bring me down, down, down down down when you’re around And the unease displeases me somehow when you’re around I’m in anticipation of your next move I’m engaging your raging but I keep my cool The expression on your face wish I could displace I’m frustrated cos I wait to pussy-foot around you You bring me down, down, down down down when you’re around And the unease displeases me somehow when you’re around I’m all alone though everybody’s here Laughter and banter ringing in my ear High and low the stories go The depression is oppressing cos you’re leaning on me You bring me down, down, down down down when you’re around And the unease displeases me somehow when you’re around I need to catch the bee in your bonnet, turn it inside out with you on it Whirl you around and then a pillow landing, so quell the fending and get on with me You bring me down, down, down down down when you’re around And the unease displeases me somehow when you’re around I need to catch the bee in your bonnet, turn it inside out with you on it Whirl you around and then a pillow landing, so quell the fending and get on with me You bring me down, down, down down down when you’re around And the unease displeases me somehow when you’re around
Перевод песни
Я не знаю, кого я хочу, и я не знаю, что мне нужно Я в такой ситуации, что знаю, что не могу читать Я разговариваю, но я не могу говорить Я знаю, что слушаю, но ничего не слышу. Ты сводишь меня вниз, вниз, вниз, когда ты вокруг И беспокойство меня почему-то не нравится Я жду вашего следующего шага Я занимаюсь вашей бушует, но я держу свою прохладу Выражение на вашем лице, я мог бы сместить Я расстроен, потому что я жду, чтобы киска-нога вокруг тебя Ты сводишь меня вниз, вниз, вниз, когда ты вокруг И беспокойство меня почему-то не нравится Я совсем один, хотя все здесь Смех и подшучивание на моем ухе Высокие и низкие истории идут. Депрессия угнетает, потому что ты наклоняешься ко мне. Ты сводишь меня вниз, вниз, вниз, когда ты вокруг И беспокойство меня почему-то не нравится Мне нужно поймать пчелу в твоей шляпе, включить ее внутрь С тобой на нем. Кружа вокруг тебя, а потом посадку на подушке, так что Пари и ладить со мной. Ты подводишь меня вниз, вниз, вниз, когда ты вокруг И беспокойство меня почему-то не нравится Мне нужно поймать пчелу в твоей шляпе, включить ее внутрь С тобой на нем. Кружа вокруг тебя, а потом посадку на подушке, так что Пари и ладить со мной. Ты подводишь меня вниз, вниз, вниз, когда ты вокруг И беспокойство меня так или иначе беспокоит, когда ты рядом