Julie Fader - Lullabye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullabye» из альбома «Outside In» группы Julie Fader.
Текст песни
I heard about my voice on your answering machine Telling you and the world How irresponsible I thought that you’d been Well I was green You poor, poor thing But wait — I heard about you and another boy A boy I know Getting off You were overheard And you were so coked out When feelings like those could be So spontaneous And so impure You can finally recognize That what you’ve held onto Are grudges and growth and the need To feel that blue You were someone else And you were so coked out In retrospect, it’s funny now All the guilt through association Doors being broken down Unease in my hometown While all around me People traded people for something new They were so untrue And they were so coked out Knives in the back just seem matter-of-fact When it comes to you You’ve got such a good heart But when it comes to your art you come unglued With so much to give You were so coked out And I was green You poor, poor thing
Перевод песни
Я слышал, как мой голос на твоем автоответчике Говорил тебе и всему миру. Как безответственно я думал, что ты была ... Что ж, я был зеленым, Бедняга, бедняга. Но подожди-я слышал о тебе и другом парне, О парне, которого я знаю. Ты был подслушан, И ты был так возбужден, Когда такие чувства могли быть Такими спонтанными И такими нечистыми. Наконец-то ты можешь понять, Что то, за что ты держался, - это злоба и рост, и необходимость Чувствовать, что Ты был кем-то другим, И ты был так возбужден. Оглядываясь назад, забавно, что теперь Вся вина через Двери ассоциации разбивается В моем родном Городе, в то время как все вокруг меня Люди обменивают людей на что-то новое. Они были такими неправдивыми, И они были так накачаны. Ножи в спину кажутся просто фактом, Когда дело доходит до тебя. У тебя такое доброе сердце, Но когда дело доходит до твоего искусства, ты приходишь в неведение С таким большим, чтобы дать Тебе, ты был так подавлен, И я был зеленым, Ты бедный, бедный.