Julie Doiron - A Leaf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Leaf» из альбома «Julie Doiron & Okkervil River» группы Julie Doiron.
Текст песни
Jeremy Lee, at an ice-creamery On the evening of October 10th Lost fifty-five dollars and seventy cents Was shot twice in the chest And again in the head The police found him dead by the walk-in And he loved God so much As he lay inside his bed He could feel her sweep over his skin Feel her filling the air with the weight of her care He didn’t care what was waiting for him How he’d cry, cry so much Knowing that this was the end And then feel like a leaf Lifted by wind How I’d love him so much that I almost cave in Every time my hand touches the pen So lower your cameras and switch off the spot You shouldn’t be proud of the footage you got 'Cause there won’t be an end to the similar shots That have happened, are happening, and can’t be prevented From endlessly happening again For all your pride and your comfort and speed of ascent You’re heading too soon for a similar end Maybe coughing up blood in a hospital bed As your heart attack, cancer or car accident Breaks you down to a place in the ground for your kids to come visit And if God loves us back, now we know, out and in She must have no control over this world’s events Because no one deserves this much punishment Now it’s late in the autumn and leaves line the bend It’s a beautiful day for the first snow to land So it’s landing on me and on Jeremy Lee Who left this world gracefully, broken
Перевод песни
Джереми Ли, На ледяной маслобойне вечером 10-го октября потерял пятьдесят пять долларов и семьдесят центов был застрелен дважды в грудь и снова в голову, полиция обнаружила его мертвым, когда он вошел, и он любил Бога так сильно, как он лежал в своей постели, он чувствовал, как она скользит по его коже, чувствовал, как она наполняет воздух своим грузом заботы, ему было все равно, что его ждало. Как он плакал, так плакал, Зная, что это был конец, А затем чувствовал себя, как лист, Поднятый ветром, Как я любил бы его так сильно, что я почти прогнулся. Каждый раз, когда моя рука прикасается к ручке, Так опустите камеры и выключите место, Вы не должны гордиться кадрами, которые у вас есть, потому что не будет конца подобным снимкам, Которые случились, происходят и не могут быть предотвращены От бесконечного повторения. Ради твоей гордости, комфорта и скорости восхождения Ты слишком рано идешь к подобному концу. Может быть, кашель крови в больничной койке, Как ваш сердечный приступ, рак или автокатастрофа Ломает вас в место в земле для ваших детей, чтобы прийти навестить. И если Бог любит нас в ответ, то теперь мы знаем, снаружи и внутри. Она, должно быть, не контролирует события в этом мире, Потому что никто не заслуживает такого наказания, Теперь уже поздно осенью и листья выстраиваются в изгиб. Это прекрасный день для первого снега на землю. Так что это приземляется на меня и на Джереми Ли. Кто покинул этот мир изящно, сломленный?