Julie Dawn Cole - I Want It Now/Oompa-Loompa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want It Now/Oompa-Loompa» из альбома «Willy Wonka & The Chocolate Factory» группы Julie Dawn Cole.
Текст песни
Veruca Salt: Gooses! Geeses! I want my geese to lay gold eggs for Easter Mr. Salt: It will, sweetheart Veruca: At least a hundred a day Mr.Salt: Anything you say Veruca: And by the way Mr. Salt: What? Veruca: I want a feast. Mr. Salt: You ate before you came to the factory Veruca: I want a bean feast! Mr. Salt: Oh, one of those Veruca: Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts So good you could go nuts Mr. Salt: You can have all those things when you get home Veruca: No, now! I want a ball I want a party Pink macaroons and a million balloons And performing baboons and … Give it to me Rrhh rhhh Now! I want the world I want the whole world I want to lock it all up in my pocket It’s my bar of chocolate Give it to me Now! I want today I want tomorrow I want to wear 'em like braids in my hair And I don’t want to share 'em I want a party with room fulls of laughter Ten thousand tons of ice cream And if I don’t get the things I am after I’m going to scream! I want the works I want the whole works Presents and prizes and sweets and surprises Of all shapes and sizes And now Don’t care how I want it now Don’t care how I want it now Oompa Loompas: Oompa Loompa doompadee doo I’ve got another puzzle for you Oompa Loompa doompadah dee If you are wise you will listen to me Who do you blame when your kid is a brat Pampered and spoiled like a Siamese cat? Blaming the kids is a lion of shame You know exactly who’s to blame: The mother and the father! Oompa Loompa doompadee dah If you’re not spoiled then you will go far You will live in happiness too Like the Oompa Loompa doompadee do
Перевод песни
Соль Верука: Гуси!Гуси! Я хочу, чтобы мои гуси отложили золотые яйца на Пасху, Мистер Солт: Так и будет, милая Верука: Не меньше ста в день. Мистер Солт: Все, что ты скажешь. Верука: И, кстати, Мистер Солт: Что? Верука: Я хочу устроить пир. Мистер Солт: Вы ели до того, как пришли на завод. Верука: Я хочу бобовый пир! Мистер Солт: О, Одна из тех Верука: Кремовые булочки, пончики и кекс без орехов. Так хорошо, что ты можешь сойти с ума. Мистер Солт: Вы можете получить все эти вещи, когда вернетесь домой. Верука: Нет, сейчас! Я хочу мячик. Я хочу вечеринку, Розовые макаруны и миллион воздушных шаров, И бабуинов, и ... Подари мне это. Rrhh rhhh Сейчас! Я хочу мир, Я хочу весь мир. Я хочу запереть все это у себя в кармане, Это мой шоколадный батончик. Дай мне это. Сейчас! Я хочу сегодня. Я хочу завтра, Я хочу носить их, как косы в волосах, И я не хочу делиться ими. Я хочу вечеринку в комнате, полной смеха. Десять тысяч тонн мороженого. И если я не получу то, что мне нужно. Я собираюсь закричать! Я хочу работать. Я хочу всю работу. Подарки и призы, сладости и сюрпризы Всех форм и размеров- И сейчас! Не важно, как ... Я хочу этого сейчас. Не важно, как ... Я хочу этого сейчас. Oompa Loompas: Oompa Loompa doompadee doo У меня для тебя еще одна загадка. Умпа, Умпа, дуумпада, Ди. Если ты мудр, ты выслушаешь меня. Кого ты винишь, когда твой ребенок Избалован и избалован, как сиамская кошка? Винить детей-это Лев стыда. Ты точно знаешь, кто виноват: Мать и отец! Умпа-лумпа-дум-Пади-Дах! Если ты не испорчен, то ты уйдешь далеко, Ты тоже будешь жить в счастье, Как и Умпа-лумпа-дум-Пади.