Julianne - Let It Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Rain» из альбома «Grateful» группы Julianne.
Текст песни
Quiet afternoon In the middle of this June I’m watching raindrops trickling down Creating mirrors on the ground reflecting memories I have to be reminded of I used to celebrate this season with your hand in mine We danced, we laughed Now I stare blankly in the air I’m drenched and I don’t care Waiting for my sorrow to be washed away But I don’t expect to see the moon tonight at all With these skies so gray, So heavy any second they may fall Coz when it rains, it pours It rains, it pours So let it rain Let it pour What will remain is Yours I am Yours Some things are better left unsaid So I close my eyes and surrender instead And as I stand still only the rain conceal my tears I know the thunder and lightning know my fears I’m waiting for the promise of Your rainbow Your love, Your embrace The sight of Your face The sound of Your voice Will be enough to calm my storm But I don’t expect to see the moon tonight at all With these skies so gray, So heavy any second they may fall Coz when it rains, it pours It rains, it pours So let it rain Let it pour What will remain is Yours I am Yours And I will ___ the storm I will __ the storm Coz when it rains, it pours It rains, it pours So let it rain now Yeah, what will remain is Yours I am Yours Here comes sunshine (End)
Перевод песни
Тихий полдень В середине этого июня Я наблюдаю, как капли дождя стекают вниз, Создавая зеркала на земле, отражая воспоминания. Мне нужно напомнить ... Раньше я праздновал это время, держа тебя за руку. Мы танцевали, мы смеялись. Теперь я смотрю в пустоту в воздухе. Я пропитан водой, и мне все равно, Ожидая, когда моя печаль будет смыта, Но я не ожидаю увидеть Луну сегодня ночью С таким серым небом, Таким тяжелым в любую секунду, когда они могут упасть. Потому что когда идет дождь, льется Дождь, льется дождь. Так пусть идет дождь, Пусть льется. То, что останется-твое. Я твой. Некоторые вещи лучше оставить несказанными. Поэтому я закрываю глаза и сдаюсь вместо этого. И пока я стою на месте, лишь дождь скрывает мои слезы. Я знаю, гром и молния знают мои страхи. Я жду обещания твоей радуги, Твоей любви, твоих объятий. Вид твоего лица. Звук твоего голоса Будет достаточно, чтобы успокоить мою бурю, Но я не ожидаю увидеть Луну сегодня ночью, Когда эти небеса будут такими серыми, Такими тяжелыми в любую секунду, они могут упасть. Потому что когда идет дождь, льется Дождь, льется дождь. Так пусть идет дождь, Пусть льется. То, что останется-твое. Я твой. И я буду ... буря, Я буду ... буря ... Потому что когда идет дождь, льется Дождь, льется дождь. Так пусть идет дождь! Да, то, что останется-твое. Я твой. А вот и солнце. (Конец)