Juliana Hatfield - What Do I Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Do I Care» из альбома «Made in China» группы Juliana Hatfield.
Текст песни
I feel funny, is it over? Am I dead or asleep on the sofa? Made in China for the masses I’m cheap and plastic There’s millions of us Yeah, you can buy me You can break me You can laugh but you’ll see it’s so easy What the fuck? It’s a miracle I’m even here You’re over me But I’m alive So what do I care? Do you miss it, doing dishes I’m amazed you don’t find me delicious Look at me there, I’m a rock star In my you can’t see my Can you take it when I break it Give it back to the posers who fake it Suck the milk out of the lilacs We were so innocent, you can’t go back What the fuck? It’s a miracle I’m even here You’re over me But I’m alive So what do I care? Standing in the cement Standing in the cement Standing in the cement Buried in that moment Standing in the cement Standing in the cement Standing in the cement Buried in that moment What the fuck? It’s a miracle I’m even here You’re over me I hate New York What do I care?
Перевод песни
Я чувствую себя смешно, все кончено? Я мертв или сплю на диване? Сделано в Китае для масс Я дешевый и пластичный Есть миллионы нас. Да, ты можешь купить меня. Ты можешь сломать меня. Вы можете смеяться, но вы увидите, что это так просто Что, черт возьми? Это чудо, что я даже здесь Ты передо мной, но я жив Так что мне все равно? Вы скучаете по нему, делая блюда Я поражен, что ты не находишь меня вкусным Посмотри на меня, я рок-звезда В моем ты не можешь видеть мой Можешь ли ты взять его, когда я сломаю его. Верни его в позы, которые подделывают его. Сосать молоко из сирени. Мы были так невинны, вы не можете вернуться Что, черт возьми? Это чудо, что я даже здесь Ты передо мной, но я жив Так что мне все равно? Стоя в цементе Стоя в цементе Стоя в цементе Похоронен в тот момент Стоя в цементе Стоя в цементе Стоя в цементе Похоронен в тот момент Что, черт возьми? Это чудо, что я даже здесь Ты передо мной, я ненавижу Нью-Йорк Что мне?