Juliana Hatfield - What A Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What A Life» из альбома «Only Everything» группы Juliana Hatfield.
Текст песни
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this Pasty dirty sweaty faithless, greasy dirty smelly wretched Make it be a whore a tabloid cliche, Nasty spoiled deceptive wrecked Mousey grungy deceptive wrecked What a life, you wear it like propriety. What a life, you do it like you really mean it. What a life, I watch it like a scary movie. What a life, what a life, what a life. STD’s sick sex drug-addled debauchery monger Messy stringy pathetic hopeless, dregdy stringy pathetic hopeless What a life, you wear it like propriety. What a life, you do it like you really mean it. What a life, I watch it like a scary movie. What a life, what a life, what a life. Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy. Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy. Wear it like a badge, wear it like a crown, open like a cut. Pick it like a scab, feed it like a dog. What a life, you wear it like propriety. What a life, you do it like you really mean it. What a life, I watch it like a scary movie. What a life, what a life, what a life. Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this Greasy dirty sweaty smelly Faithless grungy pathetic wretched What a life, you wear it like propriety. What a life, you do it like you really mean it. What a life, I watch it like a scary movie. What a life, what a life, what a life.
Перевод песни
Потертый разрушенный трагический, потому что он не должен быть таким Пастоподобный грязный потный неверный, жирный грязный вонючий жалкий Пусть это будет шлюха таблоид-клише, Грязный испорченный обманчивый разрушенный Mousey grungy обманчивый разрушен Какую жизнь вы носите, как пристойность. Какая жизнь, вы делаете это, как будто вы действительно это понимаете. Какая жизнь, я смотрю ее как страшный фильм. Какая жизнь, какая жизнь, какая жизнь. Злокачественные новорожденные Беспощадный, натянутый жалкий, безнадежный, неряшливый Какую жизнь вы носите, как пристойность. Какая жизнь, вы делаете это, как будто вы действительно это понимаете. Какая жизнь, я смотрю ее как страшный фильм. Какая жизнь, какая жизнь, какая жизнь. Наденьте его как значок, наденьте его, как корону, наденьте его как трофей. Наденьте его как значок, наденьте его, как корону, наденьте его как трофей. Наденьте его как значок, наденьте его, как корону, открывайте, как разрез. Возьмите его как паршу, кормите его, как собаку. Какую жизнь вы носите, как пристойность. Какая жизнь, вы делаете это, как будто вы действительно это понимаете. Какая жизнь, я смотрю ее как страшный фильм. Какая жизнь, какая жизнь, какая жизнь. Потертый разрушенный трагический, потому что он не должен быть таким Жирный грязный потный вонючий Бесстрашный шероховатый жалкий жалкий Какую жизнь вы носите, как пристойность. Какая жизнь, вы делаете это, как будто вы действительно это понимаете. Какая жизнь, я смотрю ее как страшный фильм. Какая жизнь, какая жизнь, какая жизнь.