Juliana Hatfield - Tomorrow Never Comes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow Never Comes» из альбома «In Exile Deo» группы Juliana Hatfield.
Текст песни
You’re sailing away, to another shore My heartache today, I can’t tell you anymore And I thought I saw your shadow in the street today But that was yesterday, oh that was yesterday With a little courage, in time You might forgive me With a little loving, in time You might forgive me Believe me I know it’s been hard for you There’s never an easy way to let it go And I dreamt that you were telling me you dreamt of me But now I’m waking up, I think I’m waking up With a little courage, in time You might forgive me With a little loving, in time You might forgive me And I thought I saw your jacket in my room today But that was yesterday, oh was that yesterday? With a little courage, in time You might forgive me With a little loving, in time You might forgive me
Перевод песни
Ты отплываешь на другой берег Моя душевная боль сегодня, я не могу больше вас рассказать И я подумал, что сегодня вижу твою тень на улице Но это было вчера, о, это было вчера С небольшим мужеством, со временем Вы могли бы простить меня С маленькой любовью, вовремя Ты мог бы простить меня. Верь мне, я знаю, тебе было тяжело Там никогда не было простого способа отпустить его И мне приснилось, что ты говоришь мне, что ты мечтал обо мне. Но теперь я просыпаюсь, я думаю, что просыпаюсь с мужеством, вовремя Вы могли бы простить меня С маленькой любовью, вовремя Вы могли бы простить меня И я подумал, что видел свою пиджак в своей комнате сегодня Но это было вчера, о, это было вчера? С небольшим мужеством, со временем Вы могли бы простить меня С маленькой любовью, вовремя Вы могли бы простить меня