Julian Velard - Joni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joni» из альбома «The Movies Without You» группы Julian Velard.
Текст песни
Deep in my darkest hour That’s when I feel the power That’s when I know nobody can hurt me Why don’t you hand it over? Take a load off of your shoulder I think I can handle the weight of your worry Cause you’re all right Joni, all right by me I can tell your lonely, you could use the company I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl I’m not like other guys So Joni don’t act surprised If I say something like I wanna get to know you It’s cause I wanna know you I’m willing to shave and shower Willing to buy you flowers Willing to do anything that I have to Not just cause I have to Cause you’re all right Joni, all right by me I can tell your lonely, you could use the company I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl You can go all night Joni, all night with me You don’t have to know me, what you get is what you see Not gonna bite you girl, no I’m not like that girl Joni I understand, I’m a full grown man, I am able Joni I don’t live far, we can leave this bar, I got cable Everything works itself out That’s what this life is about You’re dead in the end and you can’t take it with you Don’t try to take this with you So until then if you need a place to crash Joni if you need to borrow some cash Go ahead take my keys, it’s not an issue I ain’t got no problems with you baby Cause you’re all right Joni, all right by me I can tell your lonely, you could use the company I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl You can go all night Joni, all night with me Can’t you tell I’m lonely, can’t you tell you’re just like me? No I’m not gonna do that number to you girl
Перевод песни
Глубоко в мой самый темный час, Когда я чувствую силу, Когда я знаю, что никто не может причинить мне боль. Почему бы тебе не отдать ее? Снимай груз с плеч. Думаю, я справлюсь с тяжестью твоего беспокойства, Потому что с тобой все в порядке, Джони, со мной все в порядке. Я могу сказать, что тебе одиноко, что тебе нужна компания. Я не собираюсь драться с тобой, детка, нет, я не такая, как эта девушка. Я не похож на других парней, Так что Джони не удивляйся. Если я скажу что-то вроде, Я хочу узнать тебя. Потому что я хочу знать тебя. Я хочу побриться и принять душ, Хочу купить тебе цветы, Хочу сделать все, что мне нужно, Не только потому, что я должен, Потому что ты в порядке, Джони, все хорошо со мной. Я могу сказать, что тебе одиноко, что тебе нужна компания. Я не собираюсь драться с тобой, детка, нет, я не такая, как эта девушка. Ты можешь идти всю ночь, Джони, всю ночь со мной, Ты не должна знать меня, ты получаешь то, что видишь, Не укусишь тебя, детка, нет, я не такая, как эта девушка. Джони, я понимаю, я взрослый человек, я могу, Джони, я не живу далеко, мы можем покинуть этот бар, у меня есть кабель, Все работает само по себе, Вот что значит эта жизнь, В конце концов, ты мертв, и ты не можешь взять ее с собой. Не пытайся взять это с собой. Так что до тех пор, если тебе нужно место, чтобы потерпеть крах. Джони, если тебе нужно одолжить немного денег. Давай, возьми мои ключи, это не проблема, У меня нет проблем с тобой, детка, Потому что ты в порядке, Джони, рядом со мной. Я могу сказать, что тебе одиноко, что тебе нужна компания. Я не собираюсь драться с тобой, детка, нет, я не такая, как эта девушка. Ты можешь идти со мной всю ночь, Джони, всю ночь. Разве ты не можешь сказать, что мне одиноко, разве ты не можешь сказать, что ты такой же, как я? Нет, я не собираюсь делать этот номер с тобой, девочка.