Julian Thomas - Lucky Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky Day» из альбома «Julian Thomas» группы Julian Thomas.
Текст песни
Got a painting in your hand, found a spot on the wall You pull yourself together to be a man once and for all So you get your brand new toolbox from the garage You pull out the hammer and you start to pound You don’t really hit the nail, you hit an awful sound That lets you know you got a new five foot hole in the wall Chorus: People say that I can do nothing right When I don’t look on the bright side I’m in trouble even on my lucky day It’s your holiday, another day at the beach Your phone is far away and your work’s finally out of reach The only thing scheduled is your appointment with the sun So you’re just about ready putting all of your sunblock on Then this kid and a truckload of sand run along Now you just have to start all over again Repeat chorus Well you might believe I’m not the only one I don’t believe you’re right 'Cause I’m in trouble… even on my lucky day It’s the middle of the night and you really have to go But you wanna be quiet, so you don’t switch on the light, Thinking I should find my way in the dark by now… So you climb out of bed and you reach for the door But you forgot all about the box you put there the night before Now you’re all awake staring at the pack of ice on your foot. Repeat chorus
Перевод песни
У тебя в руке картина, ты нашел место на стене, Ты собрался стать мужчиной раз и навсегда. Итак, ты получаешь свой новый набор инструментов из гаража, Ты вытаскиваешь молот и начинаешь колотить, Ты не сильно ударяешься в гвоздь, ты получаешь ужасный звук, Который дает тебе знать, что у тебя новая дыра в стене в пять футов. Припев: Люди говорят, что я ничего не могу сделать правильно. Когда я не смотрю на светлую сторону. Я в беде даже в свой счастливый день. Это твой праздник, еще один день на пляже. Ваш телефон далеко, и ваша работа, наконец, вне досягаемости, Единственное, что запланировано, - это ваша встреча с Солнцем. Итак, ты почти готов, надеваешь все свои Солнечные очки, а потом этот парень и грузовик с песком бегут. Теперь тебе просто нужно начать все сначала. Повтори припев. Ты можешь поверить, что я не единственная. Я не верю, что ты права, потому что я в беде ... даже в свой счастливый день. Это середина ночи, и тебе действительно нужно идти, но ты хочешь быть тихим, так что не включай свет, думая, что я должен найти свой путь в темноте сейчас ... так что ты вылезаешь из кровати и тянешься к двери, но ты забыл все о коробке, которую ты положил там в ночь перед тем, как теперь ты проснулся, глядя на пачку льда на ноге. Повтори припев.