Julian Casablancas - Tourist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tourist» из альбома «Phrazes For The Young» группы Julian Casablancas.
Текст песни
I wish that clouds could hold me up Like I thought as a child growing up I wish I could sound as soothing as the rainfall But I am only a drop from the storm Feel like a tourist out in the country Once this whole world was all countryside Feel like a tourist in the big city Soon I will simply evaporate They took the strings up North the drums down South After they crossed Afghanistan a long time ago You’re shuffling your feet into the next dimension Soon skyscrapers will be everywhere I feel like a tourist lost in the suburbs Soon the whole world will be urban sprawl Feel like a land lover out on the ocean Feel like a teardrop streaming off your chin Some will bet against you Try even to prevent you But not many can stop you man If you got a perfect plan Can they possibly try- I demand to know why they would doubt you In this hand, a thousand generations Feel like a tourist out in the desert So hot it feels like the Devil’s breath Feel like a tourist out in the swampland This world is just patches of water and land Everywhere I go I’m a tourist But if you stay with me, I’ll always be at home
Перевод песни
Мне жаль, что облака не могут удержать меня. Как я думал, когда ребенок растет, мне жаль, что я не могу успокоиться, как дождь Но я всего лишь капля от бури Почувствуйте себя туристом в стране Как только весь этот мир был за городом Почувствуйте себя туристом в большом городе Скоро я просто испарюсь Они взяли струны вверх по северу Барабаны вниз по югу После того, как они давно пересекли Афганистан Вы перетасовываете свои ноги в следующее измерение Скоро небоскребы будут везде Я чувствую себя как турист, потерянный в пригороде Вскоре весь мир будет разрастаться в городах Почувствуйте себя любителем земли в океане Почувствуйте, как слеза, стекающая с подбородка Некоторые будут делать ставки против вас Попытайтесь даже предотвратить Но не многие могут остановить вас. Если у вас есть идеальный план Могут ли они попробовать- Я требую знать, почему они сомневаются в тебе В этой руке тысячи поколений Почувствуйте себя туристом в пустыне Настолько жарко, что это похоже на дыхание Дьявола Почувствуйте себя туристом в плавучей планете Этот мир - это просто участки воды и земли Везде, куда я иду, я турист Но если вы останетесь со мной, я всегда буду дома