Julia Weldon - All the Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Birds» из альбома «Light Is a Ghost» группы Julia Weldon.
Текст песни
So your mother ages gracefully And your father’s on his way And all your lovers line up perfect On the left side of your brain And on the right you got this woman She’s as gorgeous as she’s kind But you’re never really happy No matter how hard she tries No, I’m pushing you away No, I promised that I’d stay And maybe we’ll go to some island And fall in love all over again And I’m pretty sure it’ll happen I just got no idea when So I love you like a time bomb That’s about to blow its fuse Like a kamikaze pilot With my life only to lose But you love me like a soldier Who is happy in the trench And you let me lick my wounds You just let me lick my wounds You’re pushing me away No, you promised that you’d stay You promised that you’d stay You promised that you’d stay
Перевод песни
Так что твоя мать стареет грациозно, И твой отец уже в пути, И все твои любовники выстраиваются в идеальную Линию по левую сторону твоего мозга, И по правую, у тебя есть эта женщина, Она такая же великолепная, как и она, Но ты никогда не была по-настоящему счастлива. Как бы она ни старалась, Нет, я отталкиваю тебя. Нет, я обещал, что останусь, И, возможно, мы отправимся на какой-нибудь остров И снова полюбим друг друга. И я почти уверен, что это случится. Я просто понятия не имею, когда я так люблю тебя, как бомбу замедленного действия, которая вот-вот взорвется, как летчик-камикадзе, с моей жизнью, только чтобы проиграть, но ты любишь меня, как солдат, который счастлив в окопе, и ты позволяешь мне зализать мои раны, ты просто позволяешь мне зализать мои раны, ты отталкиваешь меня, нет, ты обещал, что останешься со мной. Ты обещал, что останешься. Ты обещал, что останешься.