Julia Fordham - Where Does the Time Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Does the Time Go?» из альбома «Mixed, Shaken & Stirred» группы Julia Fordham.
Текст песни
If I could have a pound for every moment I spent worrying On all the little things in life that Frankly there’s no hurrying Then I would be a rich girl I wanna be a rich girl soon But going at this rate I think it might well take Till there’s life on the moon Oh, where does the time go? Does anyone know? Where does the time go? Does anyone know? Where does the time go? Does anyone know? If I could have a sneak preview To all the earthly reasons It takes to make the theme of time I’d be a man for all seasons And I wouldn’t have to worry Wouldn’t have to worry oh no no no It seems kind of funny there’s some things I’ll just never know We were saying The other day How it’s really amazing The days just seem to slip away And it is right before Our very eyes There’s some things that We’ll never, never know If I could have a pound for every moment I spent worrying On all the little things in life that Frankly there’s no hurrying Then I would be a rich girl I wanna be a rich girl soon But going at this rate I think that it might well take Till there’s life on the moon
Перевод песни
Если бы у меня мог быть фунт на каждый момент Я беспокоился О всех мелочах в жизни, которые Честно говоря, нет спешки Тогда я буду богатой девушкой Я хочу быть богатой девушкой Но исходя из этого курса Я думаю, это может Пока на Луне не будет жизни О, куда идет время? Кто-нибудь знает? Куда уходит время? Кто-нибудь знает? Куда уходит время? Кто-нибудь знает? Если бы у меня был предварительный просмотр По всем земным причинам Требуется сделать тему времени Я был бы человеком на все времена года И мне не пришлось бы волноваться Не нужно было волноваться Oh no no no Кажется, это смешно Есть некоторые вещи, которые я никогда не знаю Мы говорили В другой день Как это действительно потрясающе Дни просто, кажется, ускользают И это прямо перед Наши глаза Есть некоторые вещи, которые Мы никогда, никогда не узнаем Если бы у меня мог быть фунт на каждый момент Я беспокоился О всех мелочах в жизни, которые Честно говоря, нет спешки Тогда я буду богатой девушкой Я хочу быть богатой девушкой Но исходя из этого курса Я думаю, что это может Пока на Луне не будет жизни