Julia Ecklar - By the Time I Get To... (Julia Ecklar) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By the Time I Get To... (Julia Ecklar)» из альбома «Roundworm» группы Julia Ecklar.
Текст песни
In the crystaline void of orbit’s brink -- I was there! I know not where they’ll land me now. It could be anywhere. When reentry fires have faded, the brightness leaves my sight, And I find I’m stacked on an aircraft’s back. Riding home’s gonna take all night. And my engine’s in the ocean. My payload’s on a train. And I’m a frequent flier when the Cape’s expecting rain. Yesterday I journeyed for half a million miles. Now I’m stacked up on an aircraft’s back. This last part takes a while. There’s nothing left for me to do but -- hold on tight! So self-assured in orbit. Now I find I’m scared of heights! And I get kind of airsick, 'cause air is not my style. My knees will shake and my belly ache, Trying hard just o hold down tiles. And my engine’s in the ocean. My payload’s on a train. And I’m a frequent flier when the Cape’s expecting rain. Yesterday I journeyed for half a million miles. Now I’m stacked up on an aircraft’s back. This last part takes a while. Before each quarter’s launch, they hope that I’m all there. To half the Roman pantheon they sing a secret prayer. Am I lock and stock and barrel of the dream I helped to start? Is it really true, that I slept through the most exciting part? And my engine’s in the ocean. My payload’s on a train. And I’m a frequent flier when the Cape’s expecting rain. Yesterday I journeyed for half a million miles. Now I’m stacked up on an aircraft’s back. This last part takes a while.
Перевод песни
В кристальной пустоте края орбиты - я был там! Я не знаю, где меня сейчас посадят, это может быть где угодно. Когда вновь вспыхивают пожары, яркость покидает мой взор, И я нахожу, что стою на спине самолета. Поездка домой займет всю ночь. Мой двигатель в океане, мой груз в поезде. И я часто летаю, когда Мыс ожидает дождя. Вчера я проехал полмиллиона миль. Теперь я стою на заднем сиденье самолета. Эта последняя часть займет некоторое время. Мне больше нечего делать, но ... держись крепче! Я уверен в себе на орбите, теперь я боюсь высоты! И меня укачивает воздух, потому что воздух не в моем стиле. Мои колени будут дрожать, а живот будет болеть, Стараясь изо всех сил, просто удерживая плитку. Мой двигатель в океане, мой груз в поезде. И я часто летаю, когда Мыс ожидает дождя. Вчера я проехал полмиллиона миль. Теперь я стою на заднем сиденье самолета. Эта последняя часть займет некоторое время. До начала каждого квартала они надеются, что я буду рядом. Наполовину Римскому Пантеону они поют тайную молитву. Я запираю и складываю, и ствол мечты, которую я помог начать? Это правда, что я проспала самую волнующую часть? Мой двигатель в океане, мой груз в поезде. И я часто летаю, когда Мыс ожидает дождя. Вчера я проехал полмиллиона миль. Теперь я стою на заднем сиденье самолета. Эта последняя часть займет некоторое время.