Jules Shear - Healing Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing Bones» из альбома «Healing Bones» группы Jules Shear.
Текст песни
I’m walking forward down this ribbon of dust 'Cause where else can I go You and 40 acres of topsoil land Were all I ever wanted to know It may be selective memory But it was mine one time And it’s my memory to keep Tonight from miles away Before I sleep I’ll smell something cooking on that stove Slow down this traveller and bring him home Take me back in that field alone Hold me up against your healing bones I couldn’t see the meaning in it when I was there And it’s so clear to me know What we’d been building for so many years Ends at the sharp edge of a plow You couldn’t read my face You had your back to me I watched the unbelievable symmetry You got away and I never thought you’d leave And it’s turned me inside out Slow down this traveller and all the unknowns Take me back in that field alone Hold me up against your healing bones I’ve heard it all about what I should do It’s all just doomed to fail Worked in the city twelve floors up It’s just a lot of air getting stale In darkness one night I was so confused I thought I could make out your form as it moved Maybe it’s better to face up to the truth But still I leave an obvious trail so you can Slow down this traveller and bring him home Take me back in that field alone Hold me up against your healing bones Hold me up against your healing bones Hold me up against your healing bones
Перевод песни
Я иду вперед по этой пыльной ленте, потому что куда еще я могу пойти? Ты и 40 акров плодородной земли - Все, что я когда-либо хотел знать, Это может быть выборочная память, Но это была моя, И это моя память, которую я должен сохранить. Этой ночью за много миль До того, как я усну, я почувствую запах готовки на плите. Притормози этот путник и верни его домой. Забери меня обратно на поле в одиночестве. Прижми меня к своим исцеляющим костям. Я не видел смысла в этом, когда я был там, И мне так ясно, знаю, Что мы строили столько лет, Заканчивается на остром краю плуга, Ты не мог прочесть мое лицо. Ты прикроешься ко мне спиной. Я наблюдал за невероятной симметрией, От которой ты ушла, и я никогда не думал, что ты уйдешь, И это вывело меня наизнанку. Притормози, этот путешественник, и все неизвестные Вернут меня на поле одного. Прижми меня к своим исцеляющим костям. Я слышал все о том, что я должен делать. Все это просто обречено на провал, Работает в городе, двенадцать этажей вверх, Просто много воздуха становится несвежим. В темноте однажды ночью я был так смущен. Я думал, что смогу разобрать твою форму, пока она двигалась. Может быть, лучше посмотреть правде В глаза, но все же я оставляю очевидный след, чтобы ты мог. Притормози этот путник и верни его домой. Забери меня обратно на поле в одиночестве. Обними меня своими исцеляющими костями, Обними меня своими исцеляющими костями, Обними меня своими исцеляющими костями.