Jules Shear - Dreams Don't Count текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams Don't Count» из альбома «Dreams Don't Count» группы Jules Shear.
Текст песни
You think it’s so complicated What’s tearing you apart But disguised in your confusion There’s nothing simpler than a beating heart Someone to make sure that winter Doesn’t get too cold Someone to make sure that your longing Doesn’t get too old I’m afraid dreams don’t count You can go dreaming on a star I’m afraid dreams don’t count It only matters where you really are It only matters where you really are I know just how you feel right now Nothing’s ever going to make you laugh And somewhere just past the place you’d imagine Someone’s waiting on an empty path And you may not ever get that far You may never dare to go And it won’t do no good me telling you Why he left as if I know I’m afraid dreams don’t count You can go dreaming on a star I’m afraid dreams don’t count It only matters where you really are It only matters where you really are I’m afraid dreams don’t count You can go dreaming on a star I’m afraid dreams don’t count It only matters where you really are It only matters where you really are It only matters where you really are It only matters where you really are
Перевод песни
Ты думаешь, это так сложно, Что разрывает тебя На части, но скрывается в твоем замешательстве. Нет ничего проще, чем бьющееся сердце, Кто-то, чтобы убедиться, что зима Не станет слишком холодной, Кто-то, чтобы убедиться, что твоя тоска Не станет слишком старой, Я боюсь, мечты не считаются. Ты можешь мечтать о звезде, Боюсь, сны не считают, Важно лишь то, где ты на самом деле. Важно лишь то, где ты на самом деле. Я знаю, что ты сейчас чувствуешь. Ничто никогда не заставит тебя смеяться, И где-то рядом с тем местом, где ты представляешь, Что кто-то ждет на пустой тропе, И ты, возможно, никогда не зайдешь так далеко. Возможно, ты никогда не посмеешь уйти. И это не пойдет мне на пользу, я говорю тебе, Почему он ушел, как будто я знаю, Я боюсь, что мечты не в счет. Ты можешь мечтать о звезде, Боюсь, сны не считают, Важно лишь то, где ты на самом деле. Важно лишь то, где ты на самом деле, Боюсь, мечты не в счет. Ты можешь мечтать о звезде, Боюсь, сны не считают, Важно лишь то, где ты на самом деле. Важно лишь то, где ты на самом деле. Важно лишь то, где ты на самом деле. Важно лишь то, где ты на самом деле.