Jules Shear - Bad Connection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Connection» из альбома «Dreams Don't Count» группы Jules Shear.
Текст песни
That window used to open wide February cold is on the other side And you’re history now You cannot be changed On this side of the river it’s dry Could be snowing on the other side Oh it’s quiet now But I know that that won’t stay An abstract picture wants to all come too clear An abstract picture and you’re the painter When from the moment that you pushed It was mistakenly exact Like a bad connection On the telephone Like a bad connection On the telephone And I’m standing right in front of you This fire must weigh five hundred pounds The way it’s weighin' me down But it’s history now And it cannot be changed And where do all the good times go May as well been made of snow I’m told that what the living do is They just go on An abstract picture wants to all come too clear An abstract picture and you’re the painter When from the moment that you pushed It was mistakenly exact Like a bad connection On the telephone Like a bad connection On the telephone And I’m standing right in front of you An abstract picture wants to all come too clear An abstract picture and you’re the painter When from the moment that you pushed It was mistakenly exact Like a bad connection On the telephone Like a bad connection On the telephone And I’m standing right in front of you Like a bad connection (like a bad connection) On the telephone Like a bad connection (like a bad connection) On the telephone But I’m standing right in front of you
Перевод песни
Раньше это окно широко открывалось. Февраль холоден на другой стороне. И теперь ты-история. Ты не можешь измениться На этой стороне реки, На другой стороне может идти снег. О, Сейчас тихо, Но я знаю, что это не останется. Абстрактная картина хочет, чтобы все стало слишком ясно. Абстрактная картина, и ты-художник, Когда с того момента, как ты толкнул Ее, она была по ошибке точна, Как плохая связь По телефону, Как плохая связь По телефону, И я стою прямо перед тобой. Этот огонь, должно быть, весит пятьсот фунтов Так, как он меня утяжеляет, Но теперь это история, И ее нельзя изменить. И куда уходят все хорошие времена? С таким же успехом май был сделан из снега. Мне говорят, что Живущие просто продолжают жить. Абстрактная картина хочет, чтобы все стало слишком ясно. Абстрактная картина, и ты-художник, Когда с того момента, как ты толкнул Ее, она была по ошибке точна, Как плохая связь По телефону, Как плохая связь По телефону, И я стою прямо перед тобой. Абстрактная картина хочет, чтобы все стало слишком ясно. Абстрактная картина, и ты-художник, когда с того момента, как ты толкнул ее, она была по ошибке точна, как плохая связь по телефону, как плохая связь по телефону, и я стою прямо перед тобой, как плохая связь (как плохая связь) по телефону, как плохая связь (как плохая связь) по телефону, но я стою прямо перед тобой.