Jules Shear - A Bird In That Cage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Bird In That Cage» из альбома «Healing Bones» группы Jules Shear.
Текст песни
I must have had some strange idea That the earth was a friendly place That I could go from here to there Because I was some special case I had this picture of something beautiful But it was not the real thing The real world flew in pieces around my head Until one of them began to sing Then all of a sudden I realized There was a bird in that cage While I was planning a breakout There was a bird in that cage All my amateur witchcraft had failed me It flew back into my face Then all of a sudden I realized There was a bird in that cage I thought I’d try to escape my bond And I’d get out there so far Then I discovered a bird and she gave me the word Man you don’t know where you are She said you can’t believe what is written Just from the size of the page And when I heard that voice I realized There was a bird in that cage Then she told me that the smallest parts Of the universe are still unknown And how long can you last when you’re going as fast As you can possibly go All of a sudden I realized There was a bird in that cage While I was planning a breakout There was a bird in that cage All my amateur witchcraft had failed me It flew back into my face Then all of a sudden I realized There was a bird in that cage Oh all of a sudden I realized There was a bird in that cage While I was planning a breakout There was a bird in that cage She said that I was part of the true vine Not a ladder into outer space All of a sudden I realized There was a bird in that cage There was a bird in that cage
Перевод песни
Должно быть, у меня была странная идея, Что земля была дружелюбным местом, Куда я мог бы отправиться отсюда туда, Потому что я был каким-то особенным случаем. У меня была эта картина чего-то прекрасного, но это было не по-настоящему, реальный мир разлетелся на куски вокруг моей головы, пока один из них не начал петь, и вдруг я понял, что в этой клетке была птица, пока я планировал прорыв, в этой клетке была птица, все мое любительское колдовство провалило меня, оно улетело мне в лицо, и вдруг я понял, что в этой клетке была птица. Я думал, что попытаюсь сбежать от своей связи, И я доберусь туда так Далеко, что обнаружил птицу, и она дала мне слово. Чувак, ты не знаешь, где ты, Она сказала, что ты не можешь поверить в то, что написано Только по размеру страницы, И когда я услышал этот голос, я понял, Что в этой клетке была птица, Тогда она сказала мне, что самые маленькие части Вселенной все еще неизвестны. И как долго ты сможешь продержаться, когда будешь идти так быстро, как только сможешь? Внезапно я понял, Что в этой клетке была птица, Пока я планировал прорыв, В этой клетке была птица, Все мое любительское колдовство провалило меня, Оно улетело мне в лицо, И вдруг я понял, Что в этой клетке была птица. О, внезапно я понял, Что в этой клетке была птица, Пока я планировал прорыв, В этой клетке была птица. Она сказала, что я был частью истинной лозы, А не лестницей в открытый космос. Внезапно я понял, Что В клетке была птица, в клетке была птица.