Jule Neigel Band - Wo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wo» из альбома «Wilde Welt» группы Jule Neigel Band.
Текст песни
Die Blätter fallen leise Wie in tiefen Schlaf In den Herbst hinein In der winterlichen Eise Werden sie vergeh’n und nie zurückzuholen sein Sehnsucht über Sehnsucht — die ich nicht ertragen kann Hab' dich verlor’n Wie die Blätter unterm Schnee Fragen über Fragen — die du nicht erklären kannst Du bist verschollen Wie in eisig schwarzer See Wo bleibst du nur Wo gehst du hin Wo bist du nur Gib mir eine Antwort Ein kleines SOS Komm zeig mir wie’s dir geht Welch geheimnisvoller Ort Irgendwo da draußen weiß Wie es um dich steht Rätsel über Rätsel — die ich noch nicht lösen kann So unfaßbar Wie ein Geisterspuk Hoffen übe Hoffen — daß dir die welt zu Füßen liegt Oder hat sie — hat sie dich verschluckt Wo bleibst du nur Wo gehst du hin Wo bist du nur Zeichen über Zeichen — die ich nicht mehr deuten kann Warum Warum erscheinst du mir im Traum Wo bleibst du nur Wo gehst du hin Wo bist du nur
Перевод песни
Листья тихо падают Как в глубоком сне В осень В зимних льдах Они будут прощены и никогда не будут возвращены Тоска о тоске — которую я терпеть не могу Я потерял тебя Как листья под снегом Вопросы о вопросах-которые вы не можете объяснить Ты пропал Как в ледяном Черном озере Где ты только остаешься Куда вы идете Где ты только Дайте мне ответ Небольшой SOS Давай, покажи мне, как у тебя дела Какое таинственное место Где-то там белый Как это о вас Загадки о загадках — которые я пока не могу решить Так непостижимо Словно призрак Надейтесь надейтесь - мир у ваших ног Или она-она проглотила тебя Где ты только остаешься Куда вы идете Где ты только Знаки о знаках-которые я больше не могу толковать Почему Почему ты явишься мне во сне Где ты только остаешься Куда вы идете Где ты только