Jukka Raitanen - Vangin toive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vangin toive» из альбомов «Finnhits 4», «Finnhits parhaat 1975-1979», «Jaakko Salo - Mies ja musiikki 40 toivelaulua», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «Jukka Raitanen» группы Jukka Raitanen.
Текст песни
Hämy sellin on minun seuranain Kun täällä vietän pitkää iltaa niin Ja katson hetken muiston helminauhaa Ja noihin kolkkoihin vankilan muureihin Helähtää täällä raudat kahleiden On punaraita puku ylläni Ja sydämessäin surun täysi malja Se täyttyy vain, ei täyty aika vaan En ruusuja minä elämältäin saa Eikä rakkaimpani mua lohduta Tois' kirje armaan valoansa arkaa Kuin tähtein tuike kaukaa taivaalta Illoin tähtiin katson rakkaani Mä tähtösille lausun toiveeni: «Oi, kuivatkaa nämä kuumat kyyneleeni.» Oi, miksi maailma näin meidät eroitti Ei ajanpyörästä mikään jälkeen jää Tuo portti viimein auki helähtää Kai rakkain nään sut' viimein vierelläni Ja kanssas' astella saan kulkuni
Перевод песни
Туманная клетка-это мой контроль, Когда я провожу здесь долгую ночь, И я воспользуюсь моментом, чтобы взглянуть на жемчужное ожерелье памяти. И в этих мрачных стенах тюрьмы, в оковах, я ношу красную полосу, и в моем сердце, в чашке печали, она наполняет лишь, мне не нужно времени, но я не могу заполучить розы своей жизнью, и меня не утешает тот, кого я люблю, чтобы принести письмо к его сладкому свету, как звезду, сияющую с неба . Я смотрю на звезды по ночам, моя любовь, я загадаю желание звездам: "о, вытри эти горячие слезы из моих глаз". "О, почему мир разлучил нас?" ничто не оставляет позади колеса времени, эти врата наконец-то открыты, я думаю, что наконец-то увижу тебя рядом со мной и пойду с тобой, я получу свой проход."