Jukebox the Ghost - A Matter of Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Matter of Time» из альбома «Let Live & Let Ghosts» группы Jukebox the Ghost.
Текст песни
And after rearranging the furniture you slept alone You awoke to find the war was finally done You rubbed your eyes and squinted at the sun Which was brighter and hotter and better and lit up The earth like a birthday cake You were amazed you were still living To celebrate this new beginning Where the grass is a little greener And the Earth is a little bigger And the trees are a little taller Due to air that’s a little cleaner And suddenly Voices rang out from the clouds Bursting out in song Speakers pumping loud Keep on crying just to stop the water rising To your brain composed of dirt You keep on pissing to keep on drinking You keep on eating to keep on shitting Time will wear you down You clapped your hands and sighed You were amazed that you survived And the air that you were breathing Gave you a supernatural feeling And the sound of your heart beating in time With the rhythm of your breathing Mixed with the speed of the Earth spinning Was precisely the same speed as earthquakes Building beneath your feet Awaking strangers that you meet To see the collision of a hurricane And a suicidal plane, oh God It’s only a matter of time It’s only a matter of time It’s only a matter of time It’s only a matter of time Until, suddenly A voice will ring out from the clouds Bursting out in song Speakers pumping loud Keep on crying just to stop the water rising To your brain composed of dirt You keep on pissing to keep on drinking You keep on eating to keep on shitting Time will wear you down It’s only a matter of time
Перевод песни
И после того, как ты переставила мебель, ты спала одна. Ты проснулся, чтобы понять, что война наконец-то закончилась. Ты потерла глаза и коснулась солнца, которое было ярче и жарче, и лучше, и осветила землю, как торт ко дню рождения, ты была поражена, что все еще живешь, чтобы отпраздновать это новое начало, где трава немного зеленее, а земля немного больше, а деревья немного выше из-за воздуха, который немного чище и внезапно Голоса звенели из облаков, Вырываясь из Колонок, громко перекачивая песни, Продолжайте плакать, чтобы остановить воду, поднимающуюся К вашему мозгу, состоящему из грязи. Ты продолжаешь ссать, чтобы продолжать пить, Ты продолжаешь есть, чтобы продолжать срать. Время утомит тебя. Ты хлопал в ладоши и вздыхал, Ты был поражен, что выжил, И воздухом, которым дышал. Подарил тебе сверхъестественное чувство И звук твоего сердца, бьющегося во времени С ритмом твоего дыхания, Смешанным со скоростью вращения Земли, Был точно такой же скоростью, как землетрясения, Строящиеся под твоими ногами, Пробуждающие незнакомцев, которых ты встречаешь, Чтобы увидеть столкновение урагана И суицидального самолета, О Боже. Это лишь вопрос времени. Это лишь вопрос времени. Это лишь вопрос времени. Это лишь вопрос времени, Пока вдруг Не зазвенит голос из облаков, Вырывающийся из Колонок, громко Кричащих, продолжайте плакать, чтобы остановить воду, поднимающуюся К вашему мозгу, состоящему из грязи. Ты продолжаешь ссать, чтобы продолжать пить, Ты продолжаешь есть, чтобы продолжать срать. Время утомит тебя. Это лишь вопрос времени.