Juice Leskinen - Manserock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Manserock» из альбомов «Johanna-vuodet Osa 1», «Kautta aikain 2», «Maamme (vårt land) 37 laulua Suomesta ja suomalaisista» и «Ajan henki» группы Juice Leskinen.
Текст песни
Mä nojaan nakkikiskaan Sä et pysy tolpillas Paskasade valuu niskaan Olen kuningasten kuningas Lähdin ulos Tillikasta Etten joutuis valomerkintään Näen totta Salamasta Se kivitetään ja kivetään Mutta manserock on poikaa Siispä hyvin voikaa Tuhottu on vainut Jo suvannossa painut… Ja henkireikä ainut On rock’n roll Hämeensilta imee väkee Voi luoja mihin menenkään Kun ei maalla oo niin näkee: On maalla ei-kenenkään Tuossa kaiteella sillan Koko kaupunki seikkailee Suussa tuntuu maku villan Jolla Aamulehti painelee Mutta manserock on poikaa Kaikki karkeloikaa Koska Tampereemme julkee Reittejämme sulkee Ainut mikä kulkee On rock’n roll Valun asfalttia pitkin… Tää on Tammelantori vaan Tuossa kaahaa poliisitkin Sanoo tyylikkäästi: «sori vaan!» Olen tamperelainen Minun kioskissa lukee «R» Jos Tampere ois nainen Se oisi tosi syöjätär Mutta manserock on poikaa Vaikka selkään roikaa Se on kiukun patinoimaa Reteetä ja roimaa Räjähtävää voimaa Tää rock’n roll!
Перевод песни
* Я полагаюсь на гонку хот-догов * Ты не останешься на ногах, Этот чертов дождь льет мне в шею. Я король королей. Я вышел из-под пера. Я не хочу быть в центре внимания. * Я вижу правду в мгновение ока, * Забей ее камнями и забей камнями. Но мансерок-сын, Так что будь здоров. Разрушенный, Беги за своей жизнью, и дыра в земле. Это рок-н-ролл, Мост Хяме-отстой, люди будут. О, Боже, куда я направляюсь? Когда земля не так ясна: В земле ни одного человека Есть мост на том периле. Весь город находится в приключении, твой рот на вкус как шерсть, утренняя бумага, Но мансерок-сын всех, кто бесится, потому что у Тампере есть наглость, Наши маршруты закрывают Все, что идет, это рок-н-ролл, Бегущий по асфальту, это дуб , И полиция мчится. Он говорит:»Прости!" Я из Тампере, Мой киоск говорит "р" , Если бы Тампере была женщиной, Которая была бы настоящей Гарпией. Но мансерок-это сын " просто повернись спиной" , это выражение гнева. # # [Поет] Взрывная сила Этого рок-н-ролла!