Juha Vainio - Ramsö-Rabbe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ramsö-Rabbe» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Legendan laulut - Kaikki levytykset 1984 - 1990», «Legendan laulut - 48 Mestariteosta», «20 Suosikkia / Votkaturistit» и «Kaikki paitsi purjehdus on turhaa» группы Juha Vainio.
Текст песни
Kauan sitten tarun kuulin jonka aina muistaa voin, Kuusitoista miestä merta vahti kehnoin kanuunoin, Oli sota tukikohta uloin luoto tuo kenties, Lähellä sen muka lohta souti tietty meren mies «Taistelkaa te tammefan», huus Ramsö-Rabbe paatistaan, Poistu en mä nimittäin kun apajat on täälläpäin! Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston, Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on Vihollisen laivatykit tukikohtaa moukaroi, Avunpyyntöön ranta vastas ettei sinne tulla voi, Pitkät putket rautaa mätti luodon pikkuveneisiin, Oma sodanjohto jätti, miehet tuhoon tuomittiin «Johan nyt on tammefan! «huus' Ramsö-Rabbe paatistaan Sirpaleet kun nimittäin myös alkoi sataa häneen päin, Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston, Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on Ramsö-Rabbe nosti tuhdon alta kannun huulilleen, Joko maissa loppui sisu, tuumi hiljaa itsekseen, Kohti luotoa hän souti vaikka lieskat salamoi, Yhden miehen ensin nouti, toiset mukaan vaikeroi «Oordninkia (?), tammefan» Huus Ramsö-Rabbe paatistaan Kippo kantaa nimittäin vain sata litraa meilläpäin Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on Kuusitoista miestä yksittäin hän joutui noutamaan Kerta kerran jälkeen souti tulen alle tuimimpaan Joka reissu oli riski soutajalle tottakai Tahallaan ne ohi iski, Rabbe sanotuksi sai «huolto pelaa tammefan» huus' Ramsö-Rabbe paatistaan, Hakumiestä nimittäin ne arvostaa myös tuollapäin, Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston, Täällä yksin kasvaa niitä joilla miehen mitta on «Huolto pelaa tammefan», huus Ramsö-Rabbe paatistaan Nosti rantamajurille tuhdon alta kannuaan Aava laulaa yhä siitä sankarista saariston Mies kun kuskatessaan spriitä työt myös hoiti valtion
Перевод песни
Давным-давно я слышал историю, которую всегда мог вспомнить, шестнадцать человек охраняли море бедными пушками, у берега была боевая база: "был один морской человек, который гремел рядом с лососем". "ты сражаешься с таммефаном", кричишь Рамсе-Раббе на его лодке, потому что я не ухожу, потому что так! Небо до сих пор поет об этом герое с архипелага, здесь в одиночку вырастить их с мерой человека-это пушка вражеского корабля к основному бэттеру, "пляжу некуда подойти", длинные трубы из железа дают островок маленьких лодок, наши собственные полевые командиры покинули нас, наши люди были обречены "Что ж, я буду проклят!" хуус Рамсе-Раббе с его лодки Видишь ли, осколки начали проливаться дождем на него, небо все еще поет об этом герое с архипелага, здесь в одиночестве они растут с мерой человека, Рамсе-Раббе поднимает тухдон из-под кувшина к его губам, либо ты бежишь из кишок на землю, тихо подумай, он греб к чести, хотя пламя зажглось, один человек был поднят первым, другие стонали "Орднинкия (?), таммефан кричал, Рамсе-чип уносит из своей лодки только потому, что сто литров в моей стране. Небо все еще поет об этом герое с архипелага. Здесь в одиночку вырастить их с мерой человека-шестнадцать человек в отдельности, он должен был забрать. Когда-то давным-давно гребли под огнем, Каждая поездка была, конечно, опасной для гребца. Он специально скучал по ним, Рабб заставил его сказать это. "техобслуживание играет таммефу ""рамсе-Раббе на своей лодке", видите ли, они тоже ценят человека, ищущего там, небо все еще поет об этом герое с архипелага, здесь одни растут те, у кого есть меру "техобслуживание играет таммефан"",-крикнул Рамсе-Раббе со своей лодки." он поднял кувшинчик пляжного мастера из-под ванны. Небо все еще поет о том, что герой с архипелага, Человек, который вел SPRI, работа также управляла государством.