Juha Vainio - Aina mielessä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Aina mielessä» из альбомов «Huumorilätty #2» и «Legendan laulut - Pahojen poikien laulut» группы Juha Vainio.
Текст песни
Tiiliskivi tellingiltä putos suoraan päähän Siihen joku toinen ehkä kuollut ois Mä vain mietin vittua, sen hyvin ymmärtäähän Kun en mitään muuta ajatella vois Mä sämpyläni hotkaisin Ja tiilen tieltä potkaisin Vaik' elämäni olis kuinka pielessä On mulla vittu aina mielessä Jouduin siitä merille ja kreikkalaiseen laivaan Siellä kaikki veti mua perseeseen Pysyvästi joku sopeutuu kai siihen vaivaan Ellei ole uskollinen itselleen Mä puosun alla parkaisin Mut luontoni vain karkaisin Vaik' elämäni oli melko pielessä Niin vielä vittu pysyi mielessä Paatista mä pakenin, jäin soittajaksi Kuubaan Kansainvälisesti bändi tunnelmoi Kateellinen kitaristi ulosti mun tuubaan Jonka jälkeen siellä enää banjot soi Se aika oli raskasta Kun torvi täyttyi paskasta Mut elämäni vaikka oli pielessä Niin yhä vittu säilyi mielessä Pesun jälkeen soittopeli tattarille myytiin Vuorokausi Havannassa ryypättiin Sitten piti alistua konsulaatin kyytiin Väkisin ne veivät minut Helsinkiin Kun kuulin tämän tuomion «Sun määränpääsi Suomi on» Niin tiesin että nyt on kaikki pielessä Ei edes vittu ole mielessä
Перевод песни
Кирпич от Теллера упал прямо ему в голову. Что кто-то еще может умереть. Я просто думаю о том, блядь, понимаешь? Когда больше не о чем думать, Я бы сожрал свою булочку И сбросил бы кирпич с дороги, будь моя жизнь такой неправильной . Я всегда, блядь, думаю, Что меня отправили в море и на греческий корабль. Это место, где все тянули меня за задницу. Думаю, навсегда, кто-то привыкает к неприятностям. Если только ты не верен себе. Я бы плакала под пазухой, но я бы просто убежала . Хотя моя жизнь была чертовски испорчена, Вот что я, блядь, думал. Я сбежал с лодки, остался на телефоне на Кубе, У группы есть чувство юмора. Ревнивый гитарист испражнялся в моей тубе, И тогда не было банджо, Когда было тяжело. Когда рог был полон дерьма, Но моя жизнь была неправильной. Вот так блядь и осталась у меня в голове После стирки, игра была продана гречке. Двадцать четыре часа в Гаване. Затем мне пришлось обратиться в консульство. Силой они отвезли меня в Хельсинки, Когда я услышал эту фразу: "твоя цель-Финляндия" , и я понял, что все было неправильно . Я, блядь, даже не думаю об этом.