Juha Metsäperä - Opitko rakastamaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Opitko rakastamaan» из альбома «Opitko rakastamaan» группы Juha Metsäperä.
Текст песни
Taivas piirtyy kaupungin takaa Kauniimpana kuin muistinkaan Menneisyyden sylissä makaa Muistot jotka esiin saan Huomaamatta vain kauas palaan Ja voin melkein sua koskettaa Tunteet joita vieläkin salaan Pintaan varkain taas kohoaa Jokaisen sanan muistaa voin Jokaisen hetken jonka koin Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa Selvästi meidät niissä nään Ja sitä jään vain miettimään Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan? Löysitkö etsimäsi Vai päädyitkö samaan jamaan Opitko rakastamaan? Täällä kaikki helposti ruostuu Tunteet ajassa haalistuu Miksi mieli siihenkin suostuu? Toinen johonkin unohtuu Tuttuun paikkaan askeleet johtaa Jokin sielussa värähtää Mieli viimein eilisen kohtaa Jälki ennen kuin häviää Jokaisen sanan muistaa voin Jokaisen hetken jonka koin Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa Selvästi meidät niissä nään Ja sitä jään vain miettimään Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan? Löysitkö etsimäsi Vai päädyitkö samaan jamaan Opitko rakastamaan? On opittava etsimään Ennen kuin oppii löytämään Ja katsottava sisimpään Jokaisen sanan muistaa voin Jokaisen hetken jonka koin Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa Selvästi meidät niissä nään Ja sitä jään vain miettimään Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan? Löysitkö etsimäsi Vai päädyitkö samaan jamaan Opitko rakastamaan?
Перевод песни
Небеса тянутся из-за пределов города, Красивее, чем я помню, в объятиях прошлого . Воспоминания, которые я вызываю, Не будучи замеченным, я вернусь далеко, И я почти могу прикоснуться К чувствам, которые я все еще прячу, и тогда я снова выйду на поверхность . Каждое слово, которое я помню, Каждое мгновение, когда мне приходили В голову образы из прошлого. * Я вижу нас в них, * И это все, что я могу думать о Том, что случилось с нами в те дни? Ты нашел то, что искал? Или ты закончила так же, как он? Научишься ли ты любить? Здесь все легко ржавеет. Чувства исчезают со временем. Почему разум согласен на это? Ты забываешь кого-то другого. * Шаг в знакомое место * Что-то в душе вибрирует , мой разум наконец-то встретил вчера . След, прежде чем он исчезнет. Каждое слово, которое я помню, Каждое мгновение, когда мне приходили В голову образы из прошлого. * Я вижу нас в них, * И это все, что я могу думать о Том, что случилось с нами в те дни? Ты нашел то, что искал? Или ты закончила так же, как он? Научишься ли ты любить? Мы должны научиться смотреть, Прежде чем ты научишься искать И заглядывать внутрь. Каждое слово, которое я помню, Каждое мгновение, когда мне приходили В голову образы из прошлого. * Я вижу нас в них, * И это все, что я могу думать о Том, что случилось с нами в те дни? Ты нашел то, что искал? Или ты закончила так же, как он? Научишься ли ты любить?