Judy Welden - Don't Say You Love Me (Just to Get Your Way) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Say You Love Me (Just to Get Your Way)» из альбома «Chasing A Dream» группы Judy Welden.
Текст песни
DON’T SAY YOU LOVE ME … just to get your way DON’T SAY YOU LOVE ME. I mean it when I say I’ve been burned before so please be very sure Don’t leave me hurtin' when dawn breaks into day DON’T SAY YOU LOVE ME … just to get your way DON’T SAY YOU LOVE ME … and then leave some day If your heart is true and I learn to love you too We’ll be together for all eternity So DON’T SAY YOU LOVE ME … just to get your way DON’T SAY YOU LOVE ME … then lead me astray Choose your words carefully Leave unsaid the things you don’t feel I just want to hear the part that’s real So, believe me when I say «DON'T SAY YOU LOVE ME» Unless you really love me Love me, Love me … Love me Lyrics: Judy Welden Music: Michael Ries
Перевод песни
Не говори, что любишь меня ... просто чтобы добиться своего. Не говори, что любишь меня, я серьезно, когда говорю. Я был сожжен раньше, поэтому, пожалуйста, будь уверен, Не оставляй меня страдать, когда наступает рассвет, Не говори, что любишь меня ... просто чтобы получить свой путь. Не говори, что любишь меня ... а потом уйди когда-нибудь, Если твое сердце истинно, и я научусь любить тебя тоже, Мы будем вместе целую вечность. Так что не говори, что любишь меня ... просто чтобы добиться своего. Не говори, что любишь меня ... тогда сбей меня с пути. Тщательно подбирай свои слова. Оставь невысказанным то, что ты не чувствуешь. Я просто хочу услышать ту часть, которая реальна, Так что поверь мне, когда я говорю: "Не говори, что любишь меня" , если ты действительно не любишь меня, Не люби меня, не люби меня ... не люби меня. Текст Песни: Judy Welden Музыка: Michael Ries