Judy Welden - Blues Had Been My Handle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues Had Been My Handle» из альбома «Chasing A Dream» группы Judy Welden.
Текст песни
Years ago I got me a CB radio So I’d be safer on the road at night That’s how I came to know a trucker, «Jersey Joe» The only man to ever treat me right We agreed to meet at a diner one night Where Joe pulled out the story of my life He said, «You've been abused… your handle must be «Blues» Then six months later, Joe made me his wife (CHORUS) «Blues"had been my handle 'Cause life had served me a handful of strife «Blues"had been my handle Then Jersey Joe made me his wife Yeah, «Blues"had been my handle 'Til true love lit a candle Now «Joy"is the handle I use Oh, what fun to see the whole country with my man I’m by his side on almost every trip I sing a bluesy song, Joe loves to sing along So happy that the two of us just click Blues are now the songs I sing of other folks 'Cause I have filed away my painful past Joe’s brought me so much joy… I’m more than just his toy Our love’s a special one, I know will last CHORUS «Jersey Joe"loves «Joy» And «Joy"loves «Jersey Joe» Merrily we sing as down the road we go (Repeat and fade) Lyrics & Music: Judy Welden
Перевод песни
Много лет назад я купил себе радио CB. Так что ночью я буду в безопасности на дороге, Вот как я узнал дальнобойщика, "Jersey Joe" , единственного, кто когда-либо обращался со мной правильно. Однажды ночью мы договорились встретиться в закусочной, Где Джо вытащил историю моей жизни. Он сказал: "над тобой издевались... твоя рука, должно быть, «блюз" , а через шесть месяцев Джо сделал меня своей женой. (Припев) « Блюз "был моей ручкой, потому что жизнь служила мне горсткой ссор, "Блюз" был моей ручкой, Тогда Джерси Джо сделал меня своей женой, Да, "Блюз" был моей ручкой, пока настоящая любовь не зажгла свечу. Теперь"радость" - это ручка, которую я использую. О, как весело видеть всю страну с моим мужчиной! Я рядом с ним почти в каждом путешествии, Я пою грустную песню, Джо любит подпевать. Так счастлив, что мы вдвоем просто щелкаем Блюзом, теперь песни, которые я пою о других людях, потому что я унесла прочь свое болезненное прошлое, Джо принес мне столько радости... я больше, чем просто его игрушка, Наша любовь особенная, я знаю, будет длиться долго. Хор « Jersey Joe"любит «радость» И «радость"любит «Jersey Joe». Весело мы поем, когда идем по дороге ( повторяется и исчезает). Слова И Музыка: Judy Welden