Judy Garland - Lose That Long Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lose That Long Face» из альбомов «A Star Is Born» и «The Cool Concept "Female Singers"» группы Judy Garland.
Текст песни
If, as, and when you’ve got a long face Rearrange it Don’t be contented with the wrong face There’s a way to change it Does the day look painful? The future glum? Does the sky look rainful? Hey there, say there, are you in a vacu-um? All is stuff and nonsense You can overcome A long face gets you nowhere You will lose that month of May Like Peter Pan The sweeter pan Wins the day So lose that long face That long face Go long and get that long face lost The blues black out when they can see A smile that says, «Move on, no vacancy!» This panacea idea I’m handing you without any cost There isn’t any tax on it So just relax on it If you want trouble double-crossed Don’t give into a frown Turn that frown upside-down And get yourself that long face lost (instrumental break) This panacea idea I’m handing you without any cost There isn’t any tax on it So just relax on it If you want trouble double-crossed Don’t give into a frown Turn that frown upside-down And go and get yourself that long face Get that long face Go, go, go, and get that long face lost
Перевод песни
Если, как и когда у тебя длинное лицо, Переставь его. Не удовлетворяйся неправильным лицом. Есть способ изменить это. День выглядит болезненным? Будущее мрачное? Небо кажется дождливым? Эй, эй, скажи, ты в отпуске? Все это ерунда и ерунда. Ты можешь преодолеть Длинное лицо, у тебя ничего Не получится, ты проиграешь в этом месяце мая, Как Питер Пэн, Чем слаще Пан Выигрывает день. Так что потеряй это длинное лицо, Это длинное лицо, Иди длинное и получи это длинное лицо, потеряй Синеву, когда они видят Улыбку, которая говорит: "двигайся дальше, нет вакансии!» Эта идея панацеи, Которую я передаю тебе безо всяких затрат. Нет никакого налога на это. Так что расслабься, Если хочешь неприятностей. Не поддавайся хмурым Взглядам, переверни хмурый взгляд вверх тормашками И потеряй свое длинное лицо ( инструментальный перерыв). Эта идея панацеи, Которую я передаю тебе безо всяких затрат. Нет никакого налога на это. Так что расслабься, Если хочешь неприятностей. Не поддавайся хмурым Взглядам, переверни хмурый взгляд вверх тормашками, Иди и получи свое длинное лицо, Получи это длинное лицо. Давай, давай, давай, и потеряй это длинное лицо.