Judy Collins - Pretty Polly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Polly» из альбома «So Early In The Spring» группы Judy Collins.
Текст песни
Polly, pretty Polly, come go along with me Polly, pretty Polly, come go along with me Before we get married some pleasure to see She got up behind him and away they did ride She got up behind him and away they did ride Over the hills and the valleys so wide They rode a little further and what did they spy They rode a little further and what did they spy But a new-dug grave with a spade lying by Oh Willy, oh Willy, I’m scared of your ways Oh Willy, oh Willy, I’m scared of your ways Scared you might lead my poor body astray Polly, pretty Polly, you’ve guessed just about right Polly, pretty Polly, you’ve guessed just about right I’ve dug on your grave the best part of last night And he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow And he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow Into her grave pretty Polly did go He threw a little dirt over her and started for home He threw a little dirt over her and started for home Leaving nothing behind but the wild birds to moan And it’s debt to the devil, and Willy must pay And it’s debt to the devil, and Willy must pay For killing pretty Polly and running away
Перевод песни
Полли, милая Полли, иди со мной Полли, милая Полли, иди со мной. Прежде чем мы поженимся, тебе будет приятно увидеть Она встала за ним, и они проехали Она встала за ним, и они проехали Над холмами и долинами настолько широкими Они ехали немного дальше и что они шпионили Они ехали немного дальше и что они шпионили Но новая могила с лопатой, лежащей О Вилли, о Вилли, я боюсь твоих путей О Вилли, о Вилли, я боюсь твоих способов Испугавшись, вы можете сбить меня с ума Полли, симпатичная Полли, ты уже догадался Полли, симпатичная Полли, ты уже догадался Я выкопал на твоей могиле лучшую часть прошлой ночи И он ударил ее в сердце, и сердечная кровь текла И он ударил ее в сердце, и сердечная кровь текла В ее могилу довольно Полли пошла, Он бросил на нее немного грязи и отправился домой Он бросил на нее немного грязи и отправился домой Не оставляя ничего, кроме диких птиц, чтобы стонать И это долг перед дьяволом, и Вилли должен заплатить И это долг перед дьяволом, и Вилли должен заплатить За убийство довольно Полли и убегание