Judy Collins - I Can't Get Started (From "Avengers: Age of Ultron") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Get Started (From "Avengers: Age of Ultron")» из альбома «Civil War: Team Capt. America vs. Team Tony Stark» группы Judy Collins.
Текст песни
I’ve flown around the world in a plane I’ve settled revolutions in Spain The North Pole I have charted but can’t get started with you Around a golf course I’m under par And all the movies want me to star I’ve got a house, a showplace, but I get no place with you You’re so supreme, lyrics I write of you Scheme just for a sight of you Dream both day and night of you And what good does it do? In nineteen twenty nine I sold short In England I’m presented at court But you’ve got me down-hearted 'cause I can’t get started with you I do a hundred yards in ten flat The Prince of Wales has copied my hat With queens I’ve a la carted but can’t get started with you The leading tailors follow my styles And toothpaste ads all feature my smiles The Astorbilts I visit, but say what is it with you? When we first met, how you elated me Pet, you devastated me Yet, now you’ve deflated me- 'Til you’re my Waterloo I’ve sold my kisses at a bazaar And after me they’ve named a cigar But lately how I’ve smarted, 'cause I can’t get started with you
Перевод песни
Я летел по всему миру на самолете, Я устроил революцию в Испании, Северный полюс, который я наметил, но не могу начать с тобой На поле для гольфа, я нахожусь под паритетом, И все фильмы хотят, чтобы я снялся. У меня есть дом, место для шоу, но у меня нет с тобой места. Ты так прекрасна, я пишу о тебе Стихи только для того, чтобы увидеть тебя. Мечтаю о тебе днем и ночью, И что в этом хорошего? В девятнадцать, двадцать девять, я продался В Англии, я предстал перед судом, Но ты заставила меня успокоиться, потому что я не могу начать с тобой. Я делаю сто ярдов в десяти квартирах. Принц Уэльский переписал мою шляпу С королевами, у меня есть a la carted, но я не могу начать с тобой. Ведущие портные следуют моим стилям И объявлениям о зубной пасте, все они показывают мои улыбки, Аторбильты, которые я посещаю, но скажите, что с вами? Когда мы впервые встретились, как ты радовала меня, Любимая, ты еще опустошила меня, Теперь ты сдула меня, пока ты не моя Ватерлоо, Я продал свои поцелуи на базаре, А после меня они назвали сигару, Но в последнее время, как я умел, потому что я не могу начать с тобой.