Judith - Les vieilles choses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les vieilles choses» из альбома «Tombée du lit» группы Judith.
Текст песни
ça vient et ça se pose tout près d’un souvenir ça boit de l’eau de rose ça décline un sourire c’est fort comme les rances Comme un peuple martyre Une poitrine un peu rance qui accueil les soupires J’aime comme la prose qu’on écrit à la plume et jusqu'à l’ecchymose Les vieilles choses Sur une pente abrupte Réchapper de l’oubli Vaillante comme une pute De la rue saint Denis Un gout d’orange amère comme un amant lointains L’odeur de ma grand mère Un testament anciens J’aime comme la prose qu’on écrit à la plume Et jusqu'à l’ecchymose Les vieille chose J’aime comme la prose Qu’on écris à la plume et jusqu'à l’ecchymose Les vieille chose ça vient et ça se colle Tout prêt d’un souvenir ça nage dans le formole ça décline un sourire Le son du transistor et de l’accordéon Vieux comme la ville d’or Napoléon ça vient et ça se pose tout près d’un souvenir ça boit de l’eau de rose ça décline un sourire Les vieilles choses (Merci à Elfie pour cettes paroles)
Перевод песни
он приходит и возникает очень близко к памятнику Он пьет розовую воду он отклоняет улыбку Он прочен, как прогорклый Как мученицы Грудь немного прогорклая которые приветствуют вздохи Мне нравится проза Написанный пером и до синяков Старые вещи На крутом склоне Побег из забвения Вайланте, как шлюха С улицы святой Денис Вкус горького апельсина как дальний любитель Запах моей бабушки Старая воля Мне нравится проза написанный пером И до синяков Старое Мне нравится проза Запись с помощью пера И до синяков Старое он приходит, и он прилипает Все готово для воспоминаний он плавает в форме он отклоняет улыбку Звук транзистора и аккордеон Старый как Золотой город наполеон он приходит и возникает очень близко к памятнику он пьет розовую воду он отклоняет улыбку Старые вещи (Спасибо Elfie за эти слова)