Judith - Jour Après Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jour Après Jour» из альбома «Si L'On S'En Souvient...» группы Judith.
Текст песни
Je serais bien restée enfant Pas besoin qu’on m’analyse. Je n’aime pas voir tourner le vent Pas une adepte du laché prise. J’ai perdu du temps, à vouloir tout controler. A refuser souvent, de juste me laissé aller. Maintenant je vis jour après joOoOur, Je ne pèse plus le contre et le poOoOr, Maintenant je vis jour après joOoOur, Et je ne marche plus je coOoOurs, Avant même de commencer, On a déjà peur de finir, Rien n'évite de se tromper, On peut glisser même sans courir. S’il n’y a pas de plan, S’il on avance sans repères, Quoi de plus tendance, Qu’apprendre à se laisser faire? Maintenant je vis jour après joOoOur, Je ne pèse plus le contre et le poOoOr, Maintenant je vis jour après joOoOur, Et je ne marche plus je coOoOurs, (x2) OhOhOhOhOh OhOhOhOhOh Maintenant je vis jour après joOoOur, Je ne pèse plus le contre et le poOoOr, Maintenant je vis jour après joOoOur, Et je ne marche plus je coOoOurs, Maintenant je vis jour après joOoOur, Je ne pèse plus le contre et le poOoOr, Maintenant je vis jour après joOoOur, Et je ne marche plus je coOoOurs. (Merci à Leïla pour cettes paroles)
Перевод песни
Я все равно буду ребенком Мне не нужно анализировать. Мне не нравится смотреть ветер Не последователь свободной схватки. Я потратил время, пытаясь все контролировать. Чтобы отказать часто, просто отпустите меня. Теперь я живу изо дня в день, Я больше не взвешиваю счетчик и poOoOr, Теперь я живу изо дня в день, И я больше не хожу, Прежде чем мы начнем, Мы уже боимся окончания, Ничто не предотвращает ошибок, Можно даже проскользнуть. Если нет плана, Если вы продвигаетесь без контрольных показателей, Что более модно, Чему научиться позволять? Теперь я живу изо дня в день, Я больше не взвешиваю счетчик и poOoOr, Теперь я живу изо дня в день, И я больше не ходим, (x2) OhOhOhOhOh OhOhOhOhOh Теперь я живу изо дня в день, Я больше не взвешиваю счетчик и poOoOr, Теперь я живу изо дня в день, И я больше не хожу, Теперь я живу изо дня в день, Я больше не взвешиваю счетчик и poOoOr, Теперь я живу изо дня в день, И я больше не хожу, КОГДА-ЛИБО. (Спасибо Лейле за эту лирику)