Judith - Fais Passer Le Mot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais Passer Le Mot» из альбома «Si L'On S'En Souvient...» группы Judith.
Текст песни
On m’a dit petite, le monde est noir ou blanc. Il y a ceux qui sont et ceux qui font semblant. Tu n’auras pas toujours ce que tu attends. C’est la vie c’est comme ça. On m’a dit petite, descend de ton nuage. Toutes ces illusions ne sont que de passage. Tu t’en souviendras quand tu auras notre âge Mais moi. Je sais que nos rêves sont solides comme du béton. A tort ou à raison, Fais passer le mot. Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut. On baissera pas les yeux. Fais passer le mot. On m’a dit tu sais le monde ne t’attend pas. tu n’as pas les armes pour mener ton combat. Rentre dans le rang de ceux qui marche droit. C’est la vie, c’est comme ça On m’a dit tu sais, tu changeras pas les choses. Ne perds pas ton temps à défendre ta cause. Tu crois tout savoir alors que tu supposes Mais moi. Je sais que nos rêves sont solides comme du béton. A tort ou à raison, Fais passer le mot. Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut. On baissera pas les yeux. Fais passer le mot. Pourquoi s’effacer Et laisser nos voix Nos rêves c’est tout ce qu’on a. Toi dis leur que nos rêves sont solides comme du béton. A tort ou à raison, Fais passer le mot. Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut. On baissera pas les yeux. Fais passer le mot. Dis leur que nos rêves sont solides comme du béton. A tort ou à raison, Fais passer le mot. Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut. On baissera pas les yeux. Fais passer le mot. Fais passer le mot… (Merci à Jeanne Mathilde, marion pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне сказали, что маленький, мир черный или белый. Есть те, кто и те, кто притворяются. У вас не всегда будет то, что вы ожидаете. Это так. Мне сказали немного, спустившись с вашего облака. Все эти иллюзии только проходят. Вы запомните это, когда получите наш возраст Но я. Я знаю, что наши мечты прочны как бетонные. Правильно или неправильно, Распространяйте слово. Я знаю, что многие люди знают, чего мы хотим. Мы не будем смотреть вниз. Распространите слово. Мне сказали, что вы знаете, что мир вас не ждет. У вас нет оружия для борьбы. Упасть в ранг тех, кто идет прямо. Это жизнь, это так Мне сказали, что вы знаете, вы ничего не измените. Не теряйте время, защищая свое дело. Вы думаете, что знаете все, что думаете Но я. Я знаю, что наши мечты прочны как бетонные. Правильно или неправильно, Распространяйте слово. Я знаю, что многие люди знают, чего мы хотим. Мы не будем смотреть вниз. Распространите слово. Почему исчезают И пусть наши голоса Наши мечты - это все, что у нас есть. Вы говорите им, что наши мечты прочны как бетонные. Правильно или неправильно, Распространите слово. Скажите им, что многие из нас знают, чего мы хотим. Мы не будем смотреть вниз. Распространяйте слово. Скажите им, что наши мечты прочны как бетонные. Правильно или неправильно, Распространяйте слово. Скажите им, что многие из нас знают, чего мы хотим. Мы не будем смотреть вниз. Распространяйте слово. Распространяйте слово ... (Благодаря Жанне Матильде, марион для этих слов)