Judith - Des larmes et des lunes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des larmes et des lunes» из альбома «Tombée du lit» группы Judith.
Текст песни
Des sirènes à moitié nues Qui joueront les ingénues Et te feront replonger Des gazelles à la peau d’ombre Ravivant ton côté sombre Entre leurs jambes élancées Des novices qui ont le traque Des tenancières insomniaques Qui t’en demanderont encore Des jeunettes intéressées Des revenantes des temps passés Tu en trouveras pléthore Il y a des larmes Et des lunes Je t’ai perdu mon amour Il y a ce drame L’infortune De s’aimer pour tous les jours Des mille formes en ébullition Des fillettes en pâmoisons Qui ne feront pas le poids Mais une femme un jour viendra Te passer la corde au doigt Toi tu te passeras de moi Il y a des larmes Et des lunes Que je t’ai perdu mon amour Il y a ce drame L’infortune De penser pour tous les jours Il y a des larmes Et des lunes Que je t’ai perdu mon amour Il y a ce drame Notre infortune De s’aimer pour tous les jours J’attends qu’après la nuit le jour se lève Que la prochaine lune prenne la relève Toi qui si bien rempli tous les bords de ma vie Et puis ça n’aura pas suffit Aujourd’hui respirer combien me peine Je ne suis pas prête à entrer dans la fête Y’a plus qu'à prier pour que le bon vent te mène T’inquiète Jusqu’une une nouvelle scare Il y a des larmes Et des lunes Que je t’ai perdu mon amour Il y a ce drame L’infortune De te penser pour tous les jours Il y a des larmes Et des lunes Que je t’ai perdu mon amour Il y a ce drame L’infortune De s’aimer pour tous les jours (Merci à Benoit pour cettes paroles)
Перевод песни
Полуголые сирены Кто будет играть в И заставит вас окунуться От Газелей до Теневой Кожи Возведение вашей темной стороны Между их стройными ногами Новички, у которых есть трек Бессознательные арендаторы Кто вас снова попросит Заинтересованные подростки Месть прошлого Вы найдете множество Есть слезы И луны Я потерял твою любовь Есть эта драма несчастье Любить друг друга каждый день Тысяча форм в кипячении Девушки в обмороке Кто не сделает вес Но одна женщина придет однажды Вы передаете веревку пальцем Вы обойдетесь без меня Есть слезы И луны Я потерял свою любовь Есть эта драма несчастье Думать каждый день Есть слезы И луны Я потерял твою любовь Есть эта драма Наше несчастье Любить друг друга каждый день Я жду, пока после ночи не встанет день Пусть последует следующая луна Ты, кто так хорошо наполнил все края моей жизни И тогда этого будет недостаточно Сегодня дышите, как много неприятностей Я не готов вступить в партию Есть еще больше, чтобы молиться за хороший ветер, чтобы вести вас беспокоиться До новой паники Есть слезы И луны Я потерял твою любовь Есть эта драма несчастье Думать для вас каждый день Есть слезы И луны Я потерял свою любовь Есть эта драма несчастье Любить друг друга каждый день (Спасибо Бенуа за эти слова)