Judith de los Santos - Homesick Insomniac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homesick Insomniac» из альбома «All of the Above» группы Judith de los Santos.
Текст песни
I lay awake alone Just let yourself in 'cause my door is always open for you Keep me warm while the night takes over the sky And patiently wait for the sun to rise 'Cause I’m so afraid to sleep I’m so afraid to sleep alone Why haven’t you come? Why aren’t you here? I need you so much it hurts to breathe I lay awake alone Blindly calling out for comfort to come help me get along alone 'Cause I’m so afraid to sleep Without you laying next to me And each time I turn I shed a tear Wish my bed would hug me just the way you hug me dear It’s no use trying to replace Your sweet caressing essence or your tender embrace And each time I turn I curse my bed I worry that I’ll never ever see the sun again Night’s too long, you’re too far way Now I’ll just have to lay awake alone Damn sun why won’t you rise? 'Cause I’m so afraid to sleep Without you protecting me And I feel so out of place Surrendering to sleep below somebody else
Перевод песни
Я не сплю в одиночестве, Просто впусти себя, потому что моя дверь всегда открыта для тебя. Согрей меня, Пока ночь захватывает небо, И терпеливо жди восхода солнца, потому что я так боюсь спать. Я так боюсь спать одна. Почему ты не пришел? почему ты не здесь? Ты так нужна мне, что дышать больно. Я не сплю в одиночестве. Слепо взываю к утешению, чтобы прийти, помоги мне поладить одному, потому что я так боюсь спать Без тебя, лежа рядом со мной. И каждый раз, когда я поворачиваюсь, я проливаю слезу, Хочу, чтобы моя кровать обнимала меня так, как ты обнимаешь меня, дорогая, Нет смысла пытаться заменить Твою сладкую ласковую сущность или твои нежные объятия, И каждый раз, когда я поворачиваюсь, я проклинаю свою кровать, Я боюсь, что больше никогда не увижу солнца. Ночь слишком длинна, ты слишком далеко, Теперь мне придется просто лежать без сна, Черт возьми, солнце, почему ты не встаешь? Потому что я так боюсь спать Без тебя, защищая меня, И я чувствую себя неуместным, Сдаваясь спать под кем-то другим.